Categorias

Traduções

Publicações (Pág. 283 de 535)

Ruralistas ampliam ataque aos direitos fundiários dos povos indígenas.

O Cimi – Conselho Indigenista Missionário repudia veementemente o texto do “Substitutivo à Proposta de Emenda à Constituição 215/2000” apresentado pelo deputado ruralista Osmar Serraglio (PMDB-PR), no dia 17 de novembro de 2014. A PEC 215/2000 e seu Substitutivo é descaradamente inconstitucional e ultrajante aos povos. Inviabiliza novas demarcações de terras indígenas. Reabre procedimentos administrativos já finalizados. Legaliza a invasão, a posse e a exploração das terras indígenas demarcadas.

A Testosterona Não É Toda a História na ‘Menopausa Masculina’.

Sintomas da assim chamada "andropausa" -- o equivalente masculino da menopausa feminina -- pode ser desencadeada não só pelo declínio da testosterona, mas também alavancada "feminino" estrogênio. Novo estudo suge. Especialistas dizem que o estudo, publicado em 12 de setembro de 2014, na edição do periódico New England Journal of Medicine, aprofunda a compreensão dos pesquisadores quanto às mudanças que ocorrem enquanto os homens vão envelhecendo (Nota do site: importante levarmos em consideração que todas estas mudanças deverão ocorrer em homens muito mais moços dos que os atuais, por causa da poluição dos disruptores endócrinos que provocam, nos homens, menor capacidade de produzirem testosterona. Alguns médicos não consideram que os homens passem por uma 'pausa' como as mulheres que, fisiologicamente, realizam 'pausam' a menstruação).

Romana e o bilionário do amianto: a dor que não prescreve.

"No tribunal, ao ver agigantar-se diante dela o espectro aniquilador da injustiça, Romana só conseguiu encontrar um adjetivo: 'Abominável'. Depois, diria: 'Estou cansada. Cansada de sofrer e de ver as pessoas morrerem ao meu redor. A decepção dói como eu jamais poderia imaginar'", escreve Eliane Brum, escritora, repórter e documentarista, em artigo publicado pelo jornal El País, 24-11-2014.

Povos tradicionais são proibidos de utilizarem recursos naturais por leis de proteção ambiental

Na Ilha do Bananal, a maior ilha fluvial o mundo, situada no Estado do Tocantins (norte brasileiro), e cercada pelos rios Araguaia e Javaés, povos indígenas que vivem em um território reconhecido são proibidos de caçarem, pescarem e retirarem palha de coqueiro para construírem moradia e realizarem rituais. É que parte da área é também regulamentada por lei como Unidade de Conservação, que coíbe qualquer tipo de uso direto da fauna, flora e outros recursos naturais. Diante da incompatibilidade aplicada a esses tradicionais mestres do manejo sustentável, os índios têm sofrido a condição não poderem garantir simples atividades de subsistência para as comunidades.

Nova tecnologia, barata e rápida, identifica a presença do agrotóxico na água, terra e até no alimento.

Seis milhões de litros. É o volume usado em 2010 do inseticida metamidofós em lavouras mato-grossenses. Ele está no topo de duas listas: o segundo mais utilizado no estado e na classe mais perigosa à saúde. Uma gota pode matar um homem adulto. O contato com o agrotóxico pode causar paralisias, convulsões, perda de memória e levar até ao desenvolvimento do Mal de Alzheimer.

Brasil: muito mais flora em risco de extinção do que se pensava.

De 43.000 espécies vegetais, mais de 2.000 estão ameaçadas. O Brasil, país mais verde da América Latina, enfrenta o paradoxo de ter muito mais flora em risco de extinção do que se havia calculado originalmente, com consequências potencialmente devastadoras para seu meio ambiente e sua sociedade. Um estudo revela que há 2.118 espécies de plantas em vias de desaparecer no Brasil, número cinco vezes superior à previsão oficial atual, segundo os especialistas.