Categorias
Traduções
Documentário
Documentário Agressão ao Homem
Documentário inglês feito pela BBC, no início dos anos 90, aqui dublado e editado, que mostra às descobertas de cientistas desde os anos 40 após o início do uso massificado de moléculas artificiais, o que está se plasmando numa dramática constatação: estamos vivendo num mar de estrogênios. Não naturais, mas artificiais, persistentes e bioacumulativos.
Mamavation (Leah Segedie)
Saúde: Estudo descobre que produtos químicos antiaderentes em panelas estão associados à baixa contagem de espermatozoides e ao tamanho pequeno do pênis
Alerta de 2018! Ou seja, vão fazer seis anos que essa matéria veio a público. E o que a sociedade planetária fez? Nada! Absolutamente nada abalou a todos os meritocratas e, surpreendente, nem as mães que geram todas as gerações que vêm nascendo desde a década de 80 quando este tema dos disruptores endócrinos surge na humanidade. Sem dúvida que se observa uma crescente perplexidade nas sociedades do chamado Primeiro Mundo, aqueles que habitam o Hemisfério Norte. Mas não o suficiente para que estes produtos sejam 'tirados' dos mercados. No entanto, chocados, considerados que não deveriam ser tirados, mas banidos do Planeta. O texto é muito didático e explicativo de como essas moléculas perfluoradas estão dominando nosso cotidiano. Depois de lermos essa matéria, jamais poderemos dizer que tudo isso não nos mobiliza. A não ser que estejamos coniventes com este crime planetário.
PFAS: Guia de roupas esportivas não tóxicas — PFAS ‘forever chemicals’ em leggings de treino e de ioga
Mais uma contribuição dessa ONG cidadã, norte americana, que sempre está nos ajudando, os consumidores, desinformados, negligentes, irresponsáveis e distraídos, que tipo de roupas 'modernas' nos são oferecidas. Boa parte impregnada dos 'forever chemicals' que, no desdobrar da matéria, iremos saber o que causam de danos a cada um e todos nós. E muito mais, àqueles que ainda nem nasceram! Se isso não é um crime corporativo, da mais alta estirpe, o que sobra na vida social para os assassinos que matam uma pessoa? Assim, por favor, se apropriem e honrem essas pessoas que nos trazem esses dados porque, é por movimentos como esse, que a sociedade poderá mudar e evoluir em sua autoproteção. Não esperem nada das corporações, principalmente as que criaram essas moléculas, e muito menos dos reguladores e políticos que são umas mulas mancas!
Destaques
PFAS: o custo vertiginoso da despoluição da Europa
Honramos a mídia francesa e seus parceiros, pelo esforço e pela competência dessa matéria. Importantíssima já que nos mostra, para os consumidores comuns, o que está por trás dessa família de moléculas perfluoradas, os 'químicos eternos/forever chemicals', e o que representam na sobrevivência presente e futura da humanidade. Esse tema dos perfluorados, estamos há muitos anos trazendo informações de várias fontes, e seus efeitos deletérios sobre todas as formas de vida. Começamos com materiais do Environmental Working Group/EWG quando traduzimos mais de 100 páginas de seus estudos e descobertas. Agora estamos numa cilada e não sabemos o que fazer. Fomos inconsequentes e irresponsáveis conosco mesmos. Mas agora temos que dar um basta. E para isso precisamos saber para agir. E é isso que o Le Monde nos traz.
Saúde: Empresas de alimentos ultraprocessados enfrentam arguição legal por terem crianças como alvo
Reportagem que demonstra como as indústrias alimentícias são venais tanto ao produzirem seus 'alimentos' como distorcendo suas verdadeiras intensões de obterem lucro em cima do desconhecimento do cidadão comum. Aqui está o resultado daquilo que o artigo do New York Times publicou em 2013, 'A Extraordinária Ciência de Viciar em Junk Food'. Detalha o que aconteceu em 1999 quando um técnico de uma das corporações da Big Food quis demonstrar que tipo de produto elas produziam e as consequências sobre a saúde dos consumidores quando foi, vergonhosamente, desprezado. O artigo então demonstra como as corporações chegaram aos alimentos 'engenheirados' que tinha a intenção, que foi alcançada, de viciarem e assim danificarem as saúde, principalmente, das crianças. Só isso já seria uma prova contundente para sua condenação proposta por esta ação judicial.
Saúde: Alimentos ultraprocessados ricos em óleos de sementes podem estar aumentando o risco de câncer de cólon
Texto importantíssimo porque traz argumentos levantados por médicos sobre o uso de óleos de sementes. E isso é dramático quando vemos que somos, toda a sociedade, literalmente contaminados pelo óleo de soja que aqui é mostrada como uma das causadoras de doenças como o câncer. E vão mais adiante ao levantar de que animais alimentados com milho e, consequentemente, com farelo de soja, apresentam condições em suas carnes totalmente diferentes daqueles animais que são alimentados com pasto, no caso de bois e vacas, e com alimentos naturais como porcos e galinhas. Ou seja, a opção pelo confinamento como a maioria dos animais de abate são, de porcos a vacas, estariam nos contaminando sem termos a mínima noção do que ingerimos. E então, como o agronegócio, mais um 'ogronegócio ou agronecrócio', nos responde a isso? E fica claro que a opção é pelo dinheiro e não pela verdadeira produção de alimentos = saudáveis. A ignorância é total mesmo a nível técnico.
Tradições: O que está no estado de direito?
O que mais impressiona, nos dias atuais, é reconhecer de que os fatos, mesmo sob a égide da 'lei', não escondiam em nada a essência da tirania do supremacismo branco eurocêntrico. Mesmo que muitos do que hoje nascem, vivem e se 'imaginam' nacionalistas nas ex-colônias, no dia a dia praticam, na quase totalidade das vezes com total inconsciência, a doutrina da colonialidade. Ou seja, ainda ideológica, pragmática e culturalmente, estão contaminados pela mesma visão de mundo que este excelente texto, com uma reflexão límpida e clara, mostra de como agiam os colonizadores, aqui representados pelo Império Britânico. E essa colonialidade se expressa e se manifesta nas emoções, nos pensamentos e nas práticas existenciais em todas as áreas em que os 'patriotas' das ex-colônias se relacionam com a Nação e seus 'pares'. Não só quanto aos Povos Originários, como no Brasil e alhures, como também na forma do uso da terra, das águas, das florestas, da produção de alimentos e da maneira como a produção e a extração de todas as ordens são praticadas. Como nos desvencilharmos desta contaminação civilizatória é o grande desafio que todos os habitantes das ex-colônias terão que enfrentar, mais hoje ou mais amanhã.
Tradições: ‘Não temos de fazer crítica decolonial, e sim, contracolonial’’
Realmente é um presente da Vida termos um pensador com a força do coração e a lucidez do pensar, com a simplicidade e a objetividade de Ailton Krenak. Ao fazer esta pequena digressão sobre Darcy Ribeiro, nos dá uma verdadeira direção e um propósito existencial neste momento planetário, de como nos colocarmos frente o passado e o futuro de nós mesmos, como indivíduos e como coletividade nacional. Por favor, Ailton, continua nos acordando para que possamos nos levantar da humilhante submissão cultural, religiosa e social a que nos auto submetemos por absoluta falta de treino de sentir e por isso pensar.
Saúde: À medida que as taxas de fertilidade caem, alguns cientistas dizem que os produtos químicos do dia a dia são um fator
Será que agora não podemos considerar como um assunto suficientemente real para que uma outra mídia, totalmente convencional e atrelada aos interesses corporativos que produzem essas substâncias, estar trazendo esse assunto - DISRUPTORES ENDÓCRINOS - como um tema midiático e de saúde pública? Quem está sendo conivente e omisso? A mídia convencional ou tu, como consumidor? E mais ainda, estúpido e obtuso?
Disruptores Endócrinos: Dez anos após sua morte, o legado de Theo Colborn continua a crescer
Sem dúvida que conhecer, no final dos anos oitenta, a questão de que moléculas presentes em plásticos estavam causando a feminização dos machos e a violenta queda da fertilidade masculina, fez com que ampliasse nosso foco dos agrotóxicos, destino do lixo urbano bem como dos despejos industriais, para uma espiral muitíssimo acima. De certos produtos desconectados, passava a entender de que o gravíssimo problema que a humanidade estava e está vivendo, vai para a raiz da química moderna: as moléculas artificiais. E não importa como elas são apresentadas para o consumo dos seres vivos. Elas pelos simples fato da natureza não as conhecer, não 'sabe o que fazer' com elas. Simples e prosaico assim. E a Dra. Colborn nos inspirou de tal forma, no início dos anos noventa, que batalhamos para fazer a tradução de seu livro 'Our Stolen Future' e também a feitura deste website que segue literalmente sua trilha. Gratidão para este Ser Humano que nos legou um patrimônio incomensurável. A compreensão do que são os Disruptores Endócrinos e como eles estão em todas as cadeias das moléculas artificiais e sintéticas, para o desespero da humanidade, por estarem em todos os bens que consumimos, e da própria indústria agropetroquímica que fundamentou toda sua 'ciência' em patamares completamente equivocados e inundou todo o Planeta com suas moléculas patenteadas e maléficas.
Mudanças climáticas: “Oceano verde”. Formação de novas partículas acima do topo das árvores contribui com as chuvas na Amazônia
Incrível que o Prof. Enéas Salatti, falecido há pouco tempo, desde a década de 70, já mostrava como as gotas d'água na Amazônia têm um ciclo impressionante de a cada alguns quilômetros sempre retornarem na forma de chuvas e assim constatou ele que 75% da água amazônica estava acima do nível da terra! Em forma de águas nas copas e nas prenhes nuvens que sempre são movidas pelos ventos alísios. Isso representa que somente 25% das águas amazônicas se espraiam pelos seus rios caudalosos. E hoje secam pela ganância e estupidez do 'ogronegócio/agronecrócio' praticado pelos supremacistas brancos eurocêntricos que seguem a doutrina da colonialidade, vindos principalmente do sul do Brasil, levasos pelas mãos dos ditadores militares.
Mudanças climáticas: 80% do agro brasileiro depende da chuva gerada pelas terras indígenas da Amazônia
Sem dúvida, o 'ogronegócio/agronecrócio', feito no Cerrado e mais na Amazônia e no Pantanal, representa o que podemos ter de pior e de mais anti-nacional na atual realidade do Brasil. E a estupidez é tão grande dos prioritariamente gaúchos, catarinenses e Paranaenses que foram, primeiramente, com a devastadora ditadura militar que vivemos dos anos sessenta até oitenta, que aqui está a mostra mais cruel. Estão matando o país! E mais forte ainda, matando todo o sudeste e sul, de onde saíram, com sua voracidade de supremacistas brancos eurocêntricos que devoram a nossa maior riqueza que vem há milênios sendo cuidada e harmonizada exatamente pelos habitantes e originários desses ecossistemas que fornecem a água, básica, para que estas regiões não sejam desertos. Quando o resto do País se acordará dessa loucura suicida?
Agrotóxico: Estudo vincula glifosato a dano cerebral permanente
Mais uma pesquisa científica que mostra o que é o 'glifosato/roundup'. Mas para entender melhor, até por ser citado pela pesquisadora, vale a pena ver o documentário alemão. E com tudo isso e esta demonstração da 'reticência' da UE de bani-lo da comunidade, o documentário coloca em dúvida a seriedade das áreas públicas responsáveis alemãs, quanto sua classificação como carcinogênico. E a decisão de sua presidente, Ursula van der Leyen, de postergar sua proibição, não pode estar na mesma linha de raciocínio? Será que não tem os 'dedinhos' da corporação alemã Bayer, dona deste veneno, nisso tudo?