A Inglaterra é o país mais corrupto na Terra. Assim afirma o estudioso da Máfia, jornalista e escritor italiano, Roberto Saviano.
Ele despendeu mais de uma década revelando o submundo do crime organizado italiano. Mesmo assim o jornalista Roberto Saviano acredita ser a Grã-Bretanha o país mais corrupto do planeta.
É o autor dos bestsellers internacionais ‘Gomorra‘ e ‘ZeroZeroZero‘, e viveu sob proteção policial desde que denunciou publicamente membros da ‘Camorra', o poderoso sindicato do crime organizado napolitano, em 2006.
Neste mês de maio ele fez uma histórica aparição no Hay Literary Festival (nt.: feira de literatura e arte anual que ocorre no País de Gales, no Reino Unido, de final de maio a início de junho), protegido por uma série de seguranças.
Advertiu a audiência, em Hay-on-Wye, que as instituições financeiras foram permitindo que o ‘capitalismo criminoso' prosperasse através de sua participação em offshores (nt.: paraísos fiscais). E alertou que o voto para o Reino Unido se desligar da União Europeia poderá levar a Grã-Bretanha a se tornar ainda mais exposta ao crime organizado.
“Se algum de vocês me perguntar qual o lugar mais corrupto na face da Terra, me dirá que é o Afeganistão, talvez a Grécia, Nigéria, o sul da Itália, mas eu vou contestá-o, dizendo que é o Reino Unico,” disse ele.
“Não é a burocracia, não é a polícia, nem os políticos, o que é corrupto é o capital financeiro. Em Londres, 90% dos donos do capital têm suas sedes em paraísos fiscais.”
“As ilhas de Jersey e Cayman são os portões de acesso ao capital criminoso na Europa e o RU é o país que permite isso. É por isso que, para mim, considero crucial estar aqui hoje e compartilhar com esta plateia, dizendo-lhes isso. Esta realidade é sobre vocês mesmos, sobre suas vidas, relaciona-se com suas autoridades.”
“Desligar-se da União Europeia significa permitir que esta realidade se instaure. Significa que sociedades como a de Qatar, os cartéis mexicanos, a máfia russa, ganhem cada vez mais poder e o banco holandês HSBC pague 2 bilhões de euros em multas para o governo norte americano porque confessou que havia ‘lavado dinheiro' oriundo de cartéis e de companhias iranianas. Temos provas e evidências.”
Roberto Saviano. CREDIT: JAY WILLIAMS
Saviano começou primeiro escrevendo sobre organizações criminosas na Itália no início dos anos 2000, seguindo a morte do padre de sua localidade que havia escrito um ensaio criticando os negócios da ‘Camorra'.
Depois publica ‘Gomorra', uma novela ficcional onde nomina os membros do clã e expõe as conexões de seus negócios e sua atividade criminosa. Sua vida passa a sofrer ameaças e a máfia se organiza para eliminá-lo, bem como sua escota policial, com um bomba.
As ameaças de morte que teve, despertaram um clamor público também de colegas escritores, incluindo seis prêmios Nobel, como Desmond Tutu, Mikhail Gorbachev e Orphan Pamuk. Alertava de que a Camorra estava se tornando uma ameaça contra a segurança e a ordem pública.
Um abaixo assinado foi feito através do site do jornal italiano ‘La Repubblica‘, clamando pela intervenção governamental para protegê-lo.
Saviano disse: “Tinha 26 anos quando me coloquei nesta situação e não poderia imaginar que teria um final como este já que haviam muitos livros sobre a Máfia, mas foi meu livro que os deixou tão furiosos.”
“Relatei fatos reais, citei pessoas. Mas minha vida é única. Fui perseguido por dois carros à prova de bala e mais de cinco policiais, ficando um sentimento ocasional de culpa porque não me cuidei o suficiente, não fui tão cuidadoso,” continuou.
“Mas a liberdade de expressão que tanto nos encanta não pode ser tomada como garantida e sempre tem alguém que luta por ela, não sendo eu, outro poderá estar em meu lugar.”
“Considero-me uma pessoa de sorte por não ter sido morto. Quando se começa a contar este tipo de história, passamos a saber que nossa vida está em perigo, precisamos saber que poderemos ser mortos, mas o que assusta é a difamação.”
O jornalista e autor Ed Vulliamy, que conduziu o evento, acrescentou: “Queremos que as pessoas busquem e entendam o fenômeno do crime organizado sob diferentes luzes que legitima o sistema.”
“As pessoas sobre a quais Roberto escreve usam e abusam da expressão ‘honra' quando, é claro, acontece uma completa inversão e a razão do porquê este é um evento histórico é que cada dia o Roberto vive, é o fato de estar aqui e agora, o que já uma ‘desonra' para eles.”
Tradução livre de Luiz Jacques Saldanha, junho de 2016.