Categorias

Traduções

Publicações (Pág. 413 de 536)

Não comerás carne…

O décimo primeiro mandamento poderia ser: “não comerás carne… pelo menos um dia por semana”. Esse objetivo, modesto em um mundo cada vez mais carnívoro, é buscado por um movimento que ganhou força nos Estados Unidos em 2003 e que se estende lentamente na América Latina, com presença no México, Panamá e Brasil.

Políticas de agricultura familiar brasileiras são exemplo mundial.

As mudanças climáticas e o aumento da população impõem desafios aos atuais modelos de agricultura. E, nesse contexto, a agricultura familiar ganha força – sobretudo como um importante meio para reduzir a pobreza e garantir a segurança alimentar. As políticas brasileiras no setor são tidas como exemplo pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO). Mas, para os trabalhadores do campo, ainda há muito a ser feito.

Nanotecnologia: o uso de partículas miniaturizadas no cotidiano.

(Nota do site: Três textos que falam da nanotecnologia sobre a qual recomendamos a leitura deste texto - Cientistas norte-americanos embarcam em um submarino miniaturizado e injetado no corpo de Jan Benes, um colega de trabalho em coma. A equipe médica tem apenas uma hora para chegar ao cérebro e drenar o coágulo. Após isso, o submarino minúsculo vai começar a voltar ao tamanho normal, podendo ser detectado pelo sistema imunológico de Benes e possivelmente destruído. A delicada operação pode salvar a vida do cientista, que descobriu uma tecnologia de última geração antes do seu problema de saúde.

Sapos feminizados, no entanto os efeitos da atrazina em humanos ainda é incerto.

A atrazina, um dos agrotóxicos mais largamente usado nos EUA, vem feminizando os sapos machos e outros animais conforme alguns estudos científicos. No entanto, pesquisas, examinando os efeitos potenciais em pessoas, são relativamente esparsas. Poucos estudos detectaram possíveis conexões entre a atrazina e as taxas mais altas de defeitos congênitos bem como a piora na qualidade dos espermatozoides masculinos. Contudo os cientistas dizem que mais pesquisas humanas são necessárias para se chegar a algumas conclusões.

Metil etil cetona presente me 469 produtos.

Metil etill cetona (nt.: também conhecido butanona), um solvente industrial, foi reportado por companhias em plásticos, revestimento de superfície e têxteis de 469 de produtos de crianças, incluindo botas, chapéus, calças e artesanatos entre dezenas de outros.

J&J remove alguns químicos dos produtos infantis e outros produtos.

Numa pequena cerimônia, em fevereiro (nt.: de 2013), executivos da Johnson & Johnson tinham em mãos um abaixo-assinado de 30 mil assinaturas de consumidores. No entanto, de uma forma inusitada, estes consumidores não estavam reclamando; estavam agradecendo à companhia. Uma das maiores produtoras de produtos de cuidado pessoal, a Johnson & Johnson havia se comprometido a remover certas substâncias químicas de seus produtos dirigidos aos bebês.

Governo trata licença ambiental como maldição, diz ONG.

Diretor da ONG SOS Mata Atlântica, Mario Mantovani luta há mais de 30 anos pela conservação das florestas e é um dos maiores críticos da política ambiental do governo de Dilma Rousseff. Em entrevista ao Terra, durante o Fórum Mundial de Meio Ambiente, o ativista criticou a “facilitação” na concessão de licenças ambientais para grandes empreendimentos no Brasil. “O governo trata as licenças como uma maldição que emperra o desenvolvimento, mas maldição mesmo é um governo que não dá valor para a questão ambiental”, disse.

Novo estudo demonstra contaminação de água potável por gás de xisto.

Um novo estudo revelou a contaminação de reservas de água potável próximas a jazidas de extração de gás xisto nos Estados Unidos, o que poderia reativar o debate sobre o impacto ambiental desta técnica controversa. Cientistas da Universidade Duke, da Carolina do Norte (leste), analisaram amostras de água de 141 poços privados que abastecem as casas situadas na bacia de gás xisto de Marcellus, no nordeste da Pensilvânia e no sul do estado de Nova York.