Categorias

Traduções

Publicações (Pág. 404 de 536)

O mutirão do povo guarani-missioneiro.

"Vinte mulheres catadoras de Porto Alegre do bairro Farrapos, na região da entrada da cidade, no entorno da arena do Grêmio, se organizaram a fim de formarem um coletivo de trabalho para a reciclagem de resíduos sólidos. Conseguiram alguém que as ajudasse a construir uma pessoa jurídica. Registraram o estatuto no cartório especializado. Foram até o prédio conhecido como “chocolatão”, onde funciona a delegacia federal da fazenda e conseguiram ali o número do CNPJ para poderem comprar e vender como coletivo de trabalho em reciclagem", narra Antonio Cechin, irmão marista e militante social.

Tentativa de diálogo entre corporações e povos comunitários.

Interlaken, Suíça, 24/9/2013 – Os direitos de populações de terras comunitárias no mundo e suas competências sobre os recursos naturais mereceram a atenção inesperada de um grupo de atores tão heterogêneo que combinou duas transnacionais da mineração e da agroindústria, povos indígenas, governos, sociedade civil, ecologistas e estudiosos do meio ambiente. O objetivo declarado pelas autoridades suíças, que patrocinaram a reunião, foi elevar o perfil dos direitos territoriais das comunidades e precisar suas atribuições sobre recursos que são riquezas nessas comarcas, todas em países em desenvolvimento.

Naomi Klein: ‘O hiperconsumismo do capitalismo global está nos matando’.

Além de ser uma autora e analista de renomado prestígio, Naomi Klein é, sobretudo, uma repórter. Em uma entrevista concedida a Alternet, a autora se referiu às investigações que realizou durante os últimos anos a respeito dos Big Green, as organizações ecologistas que formam parte do problema que desejam evitar e cujo relatório será dado a conhecer (em forma de filme e de livro) em 2014.

Quarenta anos depois do “outro 11 de setembro”, grande parte do sonho de Allende se realizou.

O 40º aniversário do “outro 11 de setembro” não foi grande coisa para os meios de comunicação estadunidenses, com exceção daqueles mais abertos, como o Democracy Now. Certamente, os ataques terroristas do 11 de setembro nos Estados Unidos, há 12 anos, mudaram o mundo; talvez mais do que os próprios autores dos ataques haviam imaginado. Mas a mudança não se deu diretamente através das mortes ou da destruição que estes ataques provocaram. E sim pelo pretexto que serviu para que surgisse uma organização de yihadistas mais violenta, conhecida como o governo dos Estados Unidos, o qual lançou duas guerras que resultaram na morte de mais de um milhão de pessoas e contribuiu para a instabilidade e a violência que persistem ainda hoje e que parecem não ter fim. Os ataques do 11 de setembro também serviram como desculpa para lançar um ataque, em casa, contra as liberdades civis e, como sabemos agora, para que houvesse um nível sem precedentes de vigilância.

Água de 20 capitais tem ‘contaminantes emergentes’ – Porto Alegre lidera.

Mesmo atendendo aos requisitos do Ministério da Saúde, a qualidade da água distribuída a 40 milhões brasileiros, moradores de 20 capitais, ainda precisa melhorar muito, revela pesquisa realizada em mananciais e na água que sai das torneiras pelo Instituto Nacional de Ciências e Tecnologias Analíticas Avançadas (INCTAA), sediado do Instituto de Química (IQ) da Unicamp. A principal preocupação, de acordo com o pesquisador Wilson Jardim, são os chamados interferentes endócrinos, substâncias que afetam o sistema hormonal de seres humanos e animais.