Categorias

Traduções

Publicações (Pág. 312 de 535)

O mais novo fantasma da Monsanto.

Estudo sugere: doença ainda inexplicada, que destrói rins e já matou milhares de agricultores, pode estar relacionada ao glifosato, herbicida-líder da transnacional. Há anos, os cientistas vêm tentando desvendar o mistério de uma epidemia de doença renal crônica que atingiu a América Central, a Índia e o Sri Lanka. A doença ocorre em agricultores pobres que realizam trabalho braçal pesado em climas quentes. Em todas as ocasiões, os trabalhadores tinham sido expostos a herbicidas e metais pesados.

Movimentos sociais e cientistas pedem apoio do papa contra transgênicos.

Integrantes de movimentos sociais e cientistas pediram o apoio do papa Francisco para convencer o governo brasileiro a suspender todas as licenças ambientais que autorizam o cultivo e o uso de transgênicos e derivados no Brasil. Em carta enviada ao Vaticano no final de abril deste ano, oito pesquisadores de seis países sustentam que a possibilidade de as empresas multinacionais registrarem a propriedade de formas de vida, como sementes, e processos vivos ameaça a segurança alimentar, estimula a biopirataria e, portanto, deve ser impedida.

A catástrofe ambiental na China.

O meio ambiente da China tem sido profundamente agredido pelo desenvolvimento urbano e industrial, e a poluição do ar, água e solo tem atingido níveis alarmantes. “Isso tem ocorrido numa escala e velocidade que o mundo jamais viu”, segundo Jennifer Turner, diretor do Fórum do Meio Ambiente da China, do Centro Woodrow Wilson. Mas o que sabemos sobre isso? E o que pode ser feito?

A Resina Estireno Prevista Como Sendo RazoaveImente Um Carcinogênico Humano.

Um novo relatório do Conselho de Pesquisa Federal dos EUA defendeu a inclusão do estireno como “sendo imparcialmente um carcinogênico humano” no 12º Comunicado sobre Carcinogênicos do Programa Federal de Toxicologia. A comissão que redigiu o relatório declarou que esta inclusão está apoiada por “limitada, mas crível” evidência de carcinogenicidade em estudos humanos, “suficiente” evidência de estudos animais e “informação convincentemente relevante” em estudos mecanísticos que observaram o dano ao DNA em células humanas que foram expostas ao estireno. A comissão chegou a mesma conclusão depois de conduzir tanto uma revisão aos pares do 'RoC' como de uma avaliação independente da literatura sobre o estireno.

Estireno e Espuma de Estireno.

Finalmente é verão e o tempo quente convida para um churrasco ao relento. Depois de um inverno duro, estamos seguros de que todos irão aproveitar todas a oportunidades para explorar o sol com seu calor e seus raios! Em honra ao tempo do calor, podemos ir estocando todos os utensílios descartáveis de 'isopor' como pratos, copos, talheres e outros. Existem muitas razões para dispensar os produtos descartáveis e entre eles, aqueles feitos de espuma expandida.

O lobby da Monsanto.

“As leis Monsanto, em escala mundial, impõem normas que criam um registro eletrônico de todos os camponeses que produzem suas próprias sementes. A partir disto, os governos podem remeter esta lista de camponeses à indústria, com a finalidade de persegui-los por “falsificação” diante dos tribunais”, denuncia R. Gómez Mederos, em artigo publicado por Rebelión, 08-08-2014. A tradução é do Cepat.