Categorias

Traduções

Publicações (Pág. 521 de 529)

Ecologia

‘A economia é um subsistema do ecossistema’. Entrevista especial com Herman Daly.

Para ele não é possível haver crescimento econômico mantendo a sustentabilidade ecológica. E ele é ninguém mais, ninguém menos do que Herman Daly, guru da economia ecológica e importante pensador na área do desenvolvimento sustentável. Daly concedeu a entrevista a seguir para a IHU On-Line, por e-mail, em que afirma que “a economia é um subsistema do ecossistema, e o ecossistema é finito, não cresce e é materialmente fechado. Temos um fluxo contínuo de energia solar entrante, mas que também não está aumentando”.

Leia mais

Globalização

O ‘mercado’ da fome traz lucro para os países desenvolvidos doadores.

Luta contra a fome – uma bandeira que praticamente todos levantam. Mas há acusações de que muitos dos que dizem querer ajudar na verdade se beneficiam da miséria alheia. O Haiti é o exemplo típico de uma política que traz lucro para os países desenvolvidos e prejudica os pequenos agricultores locais – justamente as vítimas da fome. Essa é a avaliação do diplomata Jean Feyder, de Luxemburgo, presidente da Conferência das Nações Unidas para o Comércio e o Desenvolvimento (Unctad).

Leia mais

Relações Humanas

Muitos lutam para salvar a infância em Fukushima.

Centenas de mulheres se reúnem na capital japonesa esta semana exigindo maior atenção para as 30 mil crianças expostas à radiação nuclear em razão da crise no complexo atômico de Fukushima. “As políticas oficiais de recuperação se concentram na descontaminação em lugar de proteger a saúde dos mais vulneráveis: crianças e grávidas”, disse à IPS a ativista Aileen Mioko Smith.

Leia mais

Resíduos

Lei inglesa estimula consumidores processarem varejistas por excesso de embalagens.

O Conselho da cidade de Lincolnshire, Inglaterra, processou a cadeia de supermercados Sainsbury por embalagem excessiva de uma carne de alto valor, custa em torno de R$ 30,00 o quilo. O produto vem em uma bandeja de isopor, envolta em plástico filme, acondicionada novamente em plástico e por último em uma caixa de papelão. De acordo com o Conselho, esse excesso plástico, isopor e papelão, viola as leis inglesas de embalagem.

Leia mais

Saúde

Relatório confirma maior incidência de câncer e bebês malformados em regiões de soja transgênica na Argentina.

Por quase 10 anos, os moradores de áreas rurais e periurbanas da Argentina onde a agricultura industrial vem se expandido têm recorrido a autoridades políticas e aos tribunais de justiça, bem como protestado diante do público, por causa dos problemas de saúde que suas comunidades vêm sofrendo em função da pulverização de agrotóxicos usados nas diferentes culturas agrícolas.

Leia mais

Saúde

Senadora norte-americana luta pela pureza das embalagens de alimentos infantis.

Cinco anos atrás, dez milhões de mamadeiras e copinhos infantis com biqueira foram vendidos nos Estados Unidos, manufaturados com a resina plástica feita de petróleo que continha Bisfenol A - BPA. Hoje, de acordo com o poderoso lobby da indústria petroquímica dos EUA, American Chemistry Council, o número é - zero! (nt.: os organizadores do site perguntam: QUANDO TEREMOS ISSO NO BRASIL?).

Leia mais

Ecologia

O lago que não quis desaparecer.

Seis anos depois da construção de um dique que elevou em dois metros o nível da água na parte norte do Mar de Aral, e reduziu sua salinidade em dois terços, o lago da Ásia central que foi sinônimo de catástrofe ecológica se converteu em um modelo de recuperação ambiental.

Leia mais

Mudanças Climáticas

”Tsunamis de montanha” ameaçam o reino de Butão.

O derretimento das geleiras do Himalaia tem criado o risco de um escoamento catastrófico dos lagos de altitude para os vales. Um desafio assustador para esse pequeno país que vive da ajuda da alta montanha. Ameaçado pelo aquecimento climático, o reino do Butão, espremido entre a Índia e a China nos sopés do Himalaia, está sofrendo as consequências da industrialização do resto do planeta.

Leia mais

Energia

Governo alemão vai substituir energia nuclear pela solar, eólica e biomassa.

Alemanha quer ter energia limpa equivalente a 14 vezes Belo Monte. Cidadãos podem vender energia produzida nas residências. A decisão do governo da Alemanha de encerrar a geração de energia proveniente de usinas nucleares e diminuir a quantidade de complexos movidos a carvão, responsáveis por altas emissões de carbono, vai aumentar o emprego das energias renováveis no país, como a solar, eólica e biomassa.

Leia mais