Categorias

Traduções

Saúde: Endometriose – sintomas, causas, tratamentos e abordagens naturais

Por que colocamos este longo e explicativo texto sobre a endometriose? Simplesmente por dois motivos. O primeiro é que esta síndrome, conforme entrevista de dois médicos que estavam durante a entrevista, em torno de 60 anos, há uns dez anos, afirmaram que tanto nos EUA como na Rússia quando estudaram medicina, nunca tinham tomado contato com ela. E mesmo depois de formados também não tinham conhecimento como se tem atualmente. O segundo é que, de acordo com o texto, a influência desta síndrome está muito condicionada à presença no cotidiano de nossas vidas dos disruptores endócrinos. Ou seja, os plastificantes e as resinas plásticas como muitíssimas outras moléculas sintéticas, estão sendo uma das fortes causas do desenvolvimento desta síndrome no mundo moderno. Pensamos que estes dois argumentos são mais do que razoáveis que todos tomem contato com este material tão esclarecedor e didático.

Saúde: Crianças que usam loções têm níveis mais altos de toxinas que desregulam os hormônios

É um absurdo, os cientistas que verificam estas agressões a nossas crianças, aqui destacando os meninos mais que as meninas, ainda solicitarem mais atenção dos administradores públicos e dos espaços de pesquisa para aquilo que é inquestionável. É uma leniência que acaba sendo, não complacente, mas conivente. E nós que acabamos tendo acesso a estes conhecimentos, por amor aos nossos muito próximos ou os nem tanto, darmos um salto de indignação e simplesmente abolir, banir, de nossas vidas e deles, estes produtos maléficos. E o mais cruel é que estas denominações tanto das embalagens como dos produtos de consumo em si, não nos dão uma pista de sua presença. E aí, como sabermos onde estão?

Agrotóxico: ‘Químicos eternos’ ameaçam causar danos multigeracionais piores do que o DDT

Este artigo nos coloca toda a humanidade, já que houve uma adesão global a partir da revolução verde dos anos 60 em diante à chamada agricultura industrial, diante de uma cruel situação. Como reverter uma ideologia que domina todo o planeta? Só existe uma solução: a recusa imediata de todos os produtos que são originários deste tipo de doutrina agrícola! Sim, parece impossível e impraticável. Mas não. É só começarmos coletivamente, os consumidores, a adquirirmos alimentos que sejam produzidos organicamente. Ou seja, sem o uso de nenhum destes artifícios que são completamente estranhos à verdadeira agricultura=cultura no campo, onde quem produz sabe onde está e com o que conta a seu favor do que a Vida=natureza, nos oferece generosamente. Esperar algo positivo dos supremacistas brancos, mas muito mais supremacistas antropocêntricos, contaminados por este capitalismo cruel e indigno, nada de bom virá!

Agrotóxicos: Revelações sobre o cadastramento em larga escala de personalidades constrangedoras para a indústria agroquímica

Mais uma demonstração de como as transnacionais lidam com a vida dos seres vivos do Planeta! O que importa para elas é seu 'dinheiro', mesmo que para isso tenham que agir como uma máfia com suas milícias, contra tudo e contra todos que ousam colocar em dúvida seus 'tesouros' malignos. Assim, quando nos determinamos a comprar e consumir produtos sem estes venenos, estamos na verdade, defendendo uma visão de mundo que respeita todos os seres vivos do mundo e não somente a si mesmos. É uma luta daquela ala da sociedade que poderia ser muito maior em número e quem na verdade mantém tudo o que está aí. É a única e exclusiva consumidora do que a sociedade em geral dispõe. Sim, podemos e devemos mudar o rumo desta história. Nós somos, como consumidores, muito maiores do que esta visão de mundo que persiste por sermos negligentes, preguiçosos ou porque ignoramos esta realidade.

Saúde: Exposição de produtos químicos tóxicos em produtos de consumo.

Organizações e pessoas como as citadas neste artigo, demonstram de como nós, os consumidores, devemos nos informar porque infelizmente estamos num mundo onde o cenário de que há uma preocupação por nossa saúde, mostra ser um grande engodo. Sugerimos que cada um de nós, busque em organizações como essas, as saídas para podermos saber qual o melhor e mais saudável caminho que poderemos dar a nós mesmos e nossos filhos e filhas. Além, é claro, de nos movimentarmos para que muitos outros saibam o que está por trás da visão de mundo e da humanidade que as imensas corporações têm em seus 'negócios'.

Saúde: Nova via biológica pode explicar a associação entre exposição ao BPA e transtorno do espectro autista

A questão do BPA já teve sua repercussão mundial em meados dos anos 2000, mas cada vez que se lê um sugestão que se 'precisa mais estudos', são mais crianças que ainda nem nasceram, que estão sob alto risco. Não seria mais ético e humano se todas as moléculas sintéticas que até se supõe serem danosas, fossem imediatamente retiradas do mercado até que as corporações comprovassem que seriam inócuas? Por que se continua a utilizá-las e com isso 'podendo-se' lesar as futuras gerações até um ponto que tudo se torne irreversível?

Saúde: Altos níveis de químicos disruptores endócrinos encontrados no leite materno na China

Este mundo corporativo é tão cruel que o conhecimento sobre os disruptores endócrinos já está entre nós desde o final dos anos 80, com as pesquisas de meritórias pesquisadoras como Ana Soto e Theo Corborn. No entanto, os interesses econômicos e de poder, simplesmente obliteraram toda a gama de resultados, que se tornaram cada vez mais incontentáveis. E como se está sabendo disso? Pelos efeitos negativos sobre todas as novas gerações que nasceram nestes mais de 40 anos! Dramático, não?

Globalização: A desintegração do mundo branco

Análise mordaz e reveladora de como um europeu se vê a si mesmo. Faz um apanhado histórico sobre as mazelas globais com um gosto amargo de impotência misturada a um dessabor pessimista. Será que realista e com aparência de ser uma situação histórica irreversível? Quem de nós, cidadãos comuns, que vivemos estes impasses civilizatórios, poderia imaginar ou saber?