Categorias

Traduções

Publicações (Pág. 346 de 535)

Animação mostra os impactos reais do lixo marinho.

A animação Sources and impacts of marine litter (Fontes e impactos do lixo marinho), feita por Jane Lee, para o projeto MARLISCO (MARine Litter in Europe Seas: Social AwarenesS and CO-Responsibility) conseguiu, em menos de quatro minutos, resumir de forma bem didática as principais fontes de lixo marinho: aquele que é jogado no chão ou se dispersa no caminho até um aterro sanitário; os petrechos de pesca que são abandonados, perdidos ou descartados (PP-APD) no mar; a garrafa PET que se fragmenta em pedaços menores de plástico; o cotonete que é descartado no vaso sanitário; as microesferas de plástico que estão presentes em cremes dentais e que fluem pelos ralos; as máquinas de lavar que depositam microplásticos nos cursos d’água; os microplásticos que absorvem químicos tóxicos e que são ingeridos por animais e acabam indo parar no topo da cadeia alimentar.

Livro revela segredos da Mata Atlântica preservada.

Em “Ka’á-eté: A Floresta Atlântica Intocada”, Octavio Campos Salles retrata com 161 fotos a diversidade da parte melhor preservada da mata; lançamento com noite de autógrafos acontece no próximo dia 24 de abril, às 18h30, na Livraria da Vila da alameda Lorena, em São Paulo; exposições, palestras para estudantes e site complementam projeto do fotógrafo.

Desmatamento andino provoca “tsunami” amazônico.

O desmatamento, especialmente nos Andes da Bolívia e do Peru, é o que mais agrava as inundações na bacia do rio Madeira, que este ano adquiriram status de catástrofe na Amazônia boliviana e em seu desaguadouro brasileiro. Essa é a análise de Marc Dourojeanni, professor emérito da Universidade Nacional Agrária de Lima, em contraste com ambientalistas e autoridades bolivianas, que insistem em culpar as hidrelétricas brasileiras de Jirau e Santo Antônio pelas inundações sem precedentes que castigaram o departamento de Beni.

Para ganhador de prêmio Nobel, cheias no Norte e secas no Sudeste estão conectadas.

Você sabia que um cientista ganhador do Prêmio Nobel mora e ensina no Brasil? Talvez pense que ele é paparicado e ouvido em todas as questões relativas a seu campo de pesquisas. Pois saiba que não, muito pelo contrário. O Nobel radicado no Brasil é tratado como uma batata quente pelo establishment porque, há cerca de 40 anos radicado na Amazônia, é uma voz que clama no deserto (verde), alertando para a rápida destruição da floresta e suas graves consequências.

Pesquisadores transformam cerâmica velha em cimento sustentável.

Os cientistas já utilizaram resíduos de pisos e azulejos, itens sanitários e grés porcelânico. Um grupo de pesquisadores internacionais desenvolveu uma técnica que transforma resíduos cerâmicos em cimento sustentável. A nova possibilidade permite uma destinação mais útil e adequada para resíduos que seriam descartados em aterros ou lixões.

Empresas pedem que governos ajudem a reduzir emissões.

(NOTA DO SITE: Vale a pena ler este material porque demonstra como as empresas, as grandes geradoras de poluição global, estão se colocando, como se estivessem 'sob nova direção'!!!). Documento assinado por 70 das maiores corporações do planeta demanda uma resposta política rápida e focada para cortar a liberação de gases do efeito estufa e evitar as piores consequências das mudanças climáticas. O CEO da Univeler, Paul Polman, afirmou nesta terça-feira (8) que a companhia está perdendo em média R$ 900 milhões por ano devido a eventos climáticos extremos, como as enchentes no Reino Unido e o tufão Hayan nas Filipinas, que afetam suas instalações e o transporte de seus produtos.

Biochar é “ouro de carbono” para produtores de cacau em Belize.

"O biochar, junto de sistemas agroecológicos e de produção orgânica, vai fornecer condições para uma renascença microbiológica e dar condições a agricultores de mudarem de uma dependência de produtos químicos para sistemas naturais com maior rapidez e com menos perdas de produtividade", escreve Craig Sams, co-fundador do Green & Black’se da empresa Carbon Gold, em artigo publicado por The Ecologist, 05-04-2014. A tradução é de Isaque Gomes Correa.

Procte&Gamble renuncia ao desmatamento.

Após semanas de protestos, a empresa Procter and Gamble (P&G) se comprometeu com uma nova política de não desmatamento que prevê a rastreabilidade total da cadeia de produção para excluir óleo de palma e derivados provenientes da destruição florestal. Este foi um importante passo para a proteção das florestas da Indonésia e comunidades que dela dependem. Mas para que esse anúncio se transforme em ação, ainda é preciso trabalho.

Estudo avalia sensibilidade de protocolo na detecção de autismo.

Um estudo em andamento no Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo (IP-USP) busca avaliar se um instrumento conhecido como Indicadores Clínicos de Risco para o Desenvolvimento Infantil (IRDI) pode ajudar profissionais de saúde da atenção básica a identificar sinais iniciais associados a transtornos do espectro do autismo (TEA).