Exposição ao ftalatos, substâncias químicas que são comumente encontrados em produtos plásticos e de cuidado pessoal, podem reduz os níveis de testosterona em homens (reduce testosterone levels in men), mulheres e crianças, de acordo com pesquisa publicada online em 14 de agosto de 2014, no periódico Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism.

August 18, 2014

Testosterone Supplements Not Linked to Heart Attacks

Químicos detectados em muitos produtos domésticos podem reduzir níveis de andrógeno em ambos os sexos.

John D. Meeker, Sc.D., e Kelly K. Ferguson, Ph.D., da Universidade de Michigan na cidade de Ann Arbor, conduziram um estudo transversal usando dados da National Health and Nutrition Examination Survey dos EUA de 2011 a 2012. Os autores buscaram acessar a associação entre concentrações urinárias dos metabólitos dos ftalatos e os níveis séricos de testosterona em homens, mulheres e crianças.

Os pesquisadores observaram uma forte e consistente relação inversa entre concentrações urinárias de metabólitos de ftalato e níveis séricos de testosterona em mulheres com idades entre 40 e 60 anos. Entre os meninos entre idades de 6 a 12 anos, um aumento do intervalo interquartil nos metabólitos de di-2-etil-hexil ftalato foi associado com maior declínio nos níveis de testosterona sérico (29% de decréscimo; 95% de intervalo de confiança, 6 a 47% de decréscimo).

Entre homens, associações significativas ou tendência ao declínio nos níveis da testosterona sérica foram detectadas somente para o aumento em concentrações urinárias de metabólitos do di-2-etil-hexil ftalato e dibutil ftalato em homens em idade de 40 a 60 anos.

“Concluindo, ftalatos múltiplo foram assocados com níveis significativamente reduzidos de testosterona em circulação tanto em machos como em fêmeas em grupos de diferentes idades”, escreveram os autores.

Estes artigo originalmente apareceu aqui (here) (nt.: transcrevemos o texto do artigo abaixo).

Tradução livre de Luiz Jacques Saldanha, agosto de 2014.

Metabólitos Urinários de Ftalato São Associados Com o Decréscimo na

Testosterona Sérica em Homens, Mulheres e Crianças.

(NHANES 2011–2012)

http://press.endocrine.org/doi/abs/10.1210/jc.2014-2555

John D. Meeker and Kelly K. Ferguson

DOI: http://dx.doi.org/10.1210/jc.2014-2555

Received: June 03, 2014

Accepted: July 25, 2014

Published Online: August 14, 2014

Urinary Phthalate Metabolites Are Associated With Decreased Serum Testosterone in Men, Women, and Children From NHANES 2011–2012

Abstract

Context:

There is evidence of declining trends in T levels among men in recent decades, as well as trends in related conditions at multiple life stages and in both sexes. There is also animal and limited human evidence that exposure to phthalates, chemicals found in plastics and personal care products, is associated with reduced androgen levels and associated disorders.

Objective:

To explore relationships between urinary concentrations of 13 phthalate metabolites and serum total T levels among men, women, and children when adjusting for important confounders and stratifying by sex and age (6–12, 12–20, 20–40, 40–60, and 60–80 y).

Design:

A cross-sectional study.

Setting:

US National Health and Nutrition Examination Survey, 2011–2012.

Patients or Other Participants:

US general population.

Interventions:

None

Main Outcome Measures:

Serum total T measured by isotope dilution-liquid chromatography-tandem mass spectrometry.

Results:

Multiple phthalates were associated with significantly reduced T in both sexes and in differing age groups. In females, the strongest and most consistent inverse relationships were found among women ages 40–60 years. In boys 6–12 years old, an interquartile range increase in metabolites of di-2-ethylhexyl phthalate was associated with a 29% (95% confidence interval, 6, 47) reduction in T. In adult men, the only significant or suggestive inverse associations between phthalates (metabolites of di-2-ethylhexyl phthalate and dibutyl phthalate) and T were observed among men ages 40–60 years.

Conclusions:

Because T plays an important role in all life stages for both sexes, future efforts should focus on better defining these relationships and their broader impacts.

Affiliations

Department of Environmental Health Sciences, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan 48109-2029