Categorias

Traduções

Publicações (Pág. 508 de 529)

China tem novo escândalo de alimentos com toxina.

As autoridades de uma cidade do sul da China detectaram uma toxina cancerígena em amendoins e óleo de cozinha, o que se soma a um escândalo recente, relacionado ao leite contaminado com melanina que matou, em 2008, pelo menos seis bebês e deixou 300.000 doentes.

A história secreta da Monsanto, Agente Laranja e a mutilação de inocentes vietnamitas.

Ainda é difícil para nós esquecermos uma das atrocidades mais terríveis e de longo alcance presente na guerra do Vietnam – a disseminação do mortífero herbicida, Agente Laranja. Mas quando só temos filmes como Apocalypse Now e uma série de romances de guerra a lembrar-nos da maioria das intragáveis ações que aconteceram nos anos sessenta, as repercussões do Agente Laranja continuam crescendo e se expandindo – pelo mundo e através da mídia.

Migrações de longa distância estão desaparecendo.

Todos os anos, no outono, o beija-flor-calíope, que pesa tanto quanto uma moeda pequena, enfrenta ventos fortes e mau tempo para migrar do Canadá e norte dos Estados Unidos para o sul, chegando até o México, e depois retornar na primavera, percorrendo um total de 6.400 a 8.000 mil quilômetros.

Os impactos das grandes represas, por Efrén Diego Domingo.

O relatório final do Comitê Mundial de Represas, apresenta ampla evidência de que as grandes represas não conseguem produzir a electricidade projetada, fornecer a água requerida nem prevenir os prejuízos por inundações na extensão informada pelos promotores. Além disso, estas obras superam normalmente orçamentos de custos e de tempo de construção. Além de produzirem graves danos ambientais e estes se traduzirem em grave impacto que repercute sobre os direitos humanos das pessoas e das comunidades afetadas.

Pode o câncer de mama originar-se no útero?

Perturbações no ambiente fetal predispõem indivíduos a doenças que se tornam aparentes durante a adultez. Estas descobertas sugeriram aos pesquisadores de que a exposição fetal a estrogênios ambientais pudesse desempenhar um papel no aumento, nos últimos 50 anos, da incidência de cânceres de mama observados tanto na população da Europa como na dos EUA. Há uma ampla exposição humana ao bisfenol A/BPA, um composto estrogênico, que lixivia dos materiais odontológicos, resinas pláticas e de outros produtos de consumo diário.