https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1054358921000284
[NOTA DO WEBSITE: por que somente o resumo? Por ser esse um dos capítulos do livro, abaixo, editado por Laura N. Vandenberg e Judith L. Turgeon. Copyright © 2021 Elsevier Inc. Todos os direitos reservados. Assim, ou se compra cada capítulo do livro, valor médio de 31 dólares, ou se acessa o resumo para que se conheça o que o capítulo desdobra. Se algum dos leitores quiser, especificamente esse conteúdo, pode acessar o link acima e comprá-lo. Nossa intenção é tornar os conhecimentos mais atuais e importantes para que um consumidor comum como nós, possa ter ideia do que o mercado nos oferece, para poder ter uma opção consciente do que vai consumir com propriedade de quem sabe o que faz. Com os questionamentos que pairam sobre produtos que hoje são considerados irrefutavelmente como disruptores endócrinos, por que não se interrompe imediatamente a dispersão desses produtos? E consumidos pela população em todas as idades e disperos por todos os ambientes do planeta. É isso que consideramos como crime corporativo além de crime de prevaricação dos governos, de todos os níveis, ao saberem dessa realidade científica e tomarem uma ação de defesa do capital e das corporações em detrimento da população. Destacando-se nessa realidade a ação dos disruptores endócrinos que não atuam dentro dos paradigmas históricos da ‘dose toxicológica’, mas em níveis infinitesimais, ou seja, na chamada ‘baixas doses’ e atuando sobre a sanidade dos embiões e fetos, conforme já conhecido há mais de 30 anos no mundo global.]
School of Biological Sciences, University of Reading, Reading, United Kingdon/UK
28 de julho de 2021
Resumo
Muitas centenas de disuptores endócrinos (EDCs/endocrine disruptors) foram medidos como penetrando no tecido mamário humano de uma variedade de fontes ambientais, e esta revisão se concentra na discussão dos mecanismos pelos quais tais EDCs podem estar contribuindo para o aumento global da incidência de câncer de mama. Muitas das características distintivas do câncer de mama podem ser explicadas pela exposição ao EDC, incluindo, mas não se limitando ao fato de que muitos EDCs possuem atividade estrogênica e a exposição ao estrogênio é o principal fator de risco para o câncer de mama. Estudos das ações de EDCs em células de câncer de mama humanas são auxiliados pelo uso da estrutura conceitual das características do câncer e, agindo por uma variedade de mecanismos genômicos e não genômicos, os EDCs agora mostraram permitir que todas as características do câncer se desenvolvem em células de câncer de mama humano. Muitos estudos relatam que marcas de câncer podem se desenvolver em concentrações que estão dentro da faixa daquelas medidas em tecidos mamários humanos, especialmente quando adicionadas como misturas. Os níveis variados de diferentes EDCs medidos em amostras individuais de tecido mamário, juntamente com os mecanismos de ação sobrepostos e complementares dos EDCs, implicam que os mecanismos temáticos serão inevitavelmente impulsionados por diferentes misturas químicas. Apesar da complexidade, os EDCs precisam agora ser reconhecidos como um fator de risco para o câncer de mama para que as estratégias preventivas incluam a redução da exposição aos EDC. Os níveis variados de diferentes EDCs medidos em amostras individuais de tecido mamário, juntamente com os mecanismos de ação sobrepostos e complementares dos EDCs, implicam que os mecanismos temáticos serão inevitavelmente impulsionados por diferentes misturas químicas. Apesar da complexidade, os EDCs precisam agora ser reconhecidos como um fator de risco para o câncer de mama para que as estratégias preventivas incluam a redução da exposição aos EDC. Os níveis variados de diferentes EDCs medidos em amostras individuais de tecido mamário, juntamente com os mecanismos de ação sobrepostos e complementares dos EDCs, implicam que os mecanismos temáticos serão inevitavelmente impulsionados por diferentes misturas químicas. Apesar da complexidade, os EDCs precisam agora ser reconhecidos como um fator de risco para o câncer de mama para que as estratégias preventivas incluam a redução da exposição aos EDC.
Tradução livre, parcial, de Luiz Jacques Saldanha, setembro de 2021.
