Mais um organoclorado com toda sua possibilidade de ter contaminações ‘não intencionais' de dioxina, enviado, cristã e fraternalmente, para os países menos informados e avisados (observações de nosso website).
22/06/2023
Este fungicida perigoso foi proibido na UE há três anos. Então, por que ainda está sendo enviado para países em desenvolvimento?
[NOTA DO WEBSITE: esse fungicida foi demonstrado o que é no nosso website ONTEM com suas consequências sobre os franceses. A pergunta é: o que aconteceu lá, conforme se lê no artigo, não ocorre aqui no Brasil conosco? E por que ele pode ser utilizado aqui em tantas culturas inclusive aquelas que comemos seus frutos crus?]
Aldeias na Costa Rica estão tendo que transportar água potável depois que um agrotóxico fornecido pela Europa poluiu fortemente sua água.
O clorotalonil é um produto químico perigoso que foi proibido na UE em 2020 devido ao seu potencial de poluir as águas subterrâneas e causar câncer.
Três anos depois, as autoridades francesas estão contando com uma grande operação de limpeza do fungicida que poderia aumentar as contas de água.
Mas Alemanha, Itália e Reino Unido estão entre os países europeus que ainda enviam centenas de toneladas de agrotóxicos à base de clorotalonil para nações mais pobres, revelou uma nova investigação da unidade Unearthed do Greenpeace do Reino Unido e da ONG suíça Public Eye.
A investigação é a primeira a fazer um balanço da escala total do comércio de exportação de clorotalonil desde a proibição – e o alto preço que está cobrando em países mal equipados para administrar os riscos.
Compartilhado com Euronews Green, aqui estão as principais conclusões.
Clorotalonil está envenenando a água na Costa Rica
Pessoas coletam água potável em um caminhão em Santa Rosa, Costa Rica. Fornecido: Unearthed
José Miguel Quesada trabalhou por 40 anos como trabalhador rural em Cipreses, pulverizando fungicidas, incluindo clorotalonil, até sete dias por semana.
O homem de 76 anos agora sofre de câncer na língua. “Eles dizem que aparentemente é por causa do sol e dos produtos químicos”, diz ele. “A única coisa que sei é o que usei na agricultura e sempre trabalhamos com esses produtos químicos.”
Nos últimos oito meses, as autoridades costarriquenhas entregaram caminhões cheios de água aos moradores de Cipreses e Santa Rosa, depois que testes de laboratório detectaram 200 vezes o limite seguro de clorotalonil na água da torneira.
“Temos um problema sério no país com a contaminação da água, que foi detectada principalmente na área de Cartago, nos aquedutos de Cipreses e agora em Santa Rosa, no cantão de Oreamuno”, diz Elídier Vargas, pesquisador do Programa de Desenvolvimento da ONU.
“Provavelmente, se continuarmos investigando outros aquedutos, ele continuará aparecendo.”
Um relatório recente dos ministérios de saúde e meio ambiente da Costa Rica mostra que o governo está ciente dessa probabilidade.
Alerta que mais de 65.000 pessoas nas regiões agrícolas de Oreamuno e Alvarado, no norte de Cartago, bebem água produzida em condições semelhantes – onde a agricultura ocorre muito perto dos recursos hídricos.
Naciente Plantón, Costa Rica. O governo está preocupado que dezenas de milhares de pessoas na região possam estar bebendo água contaminada. Fornecido: Unearthed
Existe, refere, “uma probabilidade muito elevada de presença de contaminantes, devido à utilização de produtos químicos”.
No total, mais de 800 toneladas do fungicida são usadas na Costa Rica por ano – um país celebrado por sua rica biodiversidade e credenciais ecológicas – diz Vargas.
Mas a nação centro-americana não testa rotineiramente a água para clorotalonil. Como muitos outros países de baixa e média renda (LMICs), ele nem mesmo tem a capacidade de testar metabólitos (moléculas quebradas) do fungicida em seus cursos d'água.
Itália, Bélgica, Reino Unido e Dinamarca estão entre os países europeus que enviaram o perigoso pesticida para a Costa Rica por considerá-lo inseguro para uso em suas próprias fazendas (nt.: destaque dado pela tradução para mostrar quão cristãos e fraternos são nossos ‘hermanos' europeus! E VEJAM QUE ISSO ESTÁ SENDO NOTICIADO PELA PRÓPRIA EUROPA, ATRAVÉS DA MÍDIA ‘euronews‘)
Quais países europeus estão exportando mais clorotalonil?
Em 2022, as empresas agroquímicas emitiram planos para exportar 900 toneladas do fungicida da UE, mostram documentos obtidos pela Unearthed sob as leis de Liberdade de Informação (FOI).
A maioria das exportações foi ‘notificada' da Alemanha (302 toneladas), seguida da Itália (242 toneladas) e da Bélgica (234 toneladas). Grécia, Holanda e Espanha também estiveram envolvidos, enquanto o Reino Unido despachou 104 toneladas de agrotóxicos à base de clorotalonil no ano passado.
Uma empresa em particular comandava uma grande fatia das vendas. A Syngenta (nt.: todos os destaques em negrito estão sendo feito pela tradução para destacar a realidade para os leitores, de onde vem a verdadeira PESTE=pesticida que os venenos tentam matar), gigante chinesa (nt.: atualmente de um capitalista chinês que mora em Hong Kong, mas foi suíça até 2016) de agrotóxicos com sede na Suíça, estava por trás de mais de 40% do volume de produtos de clorotalonil alertados para a Agência Europeia de Produtos Químicos.
A Syngenta e outros grandes fabricantes de agrotóxicos são grandes multinacionais, com fábricas e subsidiárias em muitos países diferentes. Portanto, suas notificações de exportação podem aparecer de todos os lados, dependendo de como suas cadeias de suprimentos se conectam.
A esmagadora maioria das exportações da UE – cerca de 90 por cento em peso – foi enviada para os países de baixa e média renda, indicam os dados, onde as agências da ONU dizem que controles mais fracos tornam os agrotóxicos perigosos mais perigosos ainda.
O Egito foi o principal destino, seguido pela Argélia, Camarões e Colômbia.
O Brexit não parece ter desembaraçado o comércio de exportações da UE e do Reino Unido de agrotóxicos proibidos. Em 2022, segundo a investigação, a Syngenta notificou exportações de 14 toneladas de clorotalonil puro da UE para o Reino Unido.
Mais tarde naquele ano, notificou as exportações de 51 toneladas de agrotóxicos formulados para o mercado contendo esse produto químico do Reino Unido de volta à UE, prontos para serem exportados novamente para o exterior.
Essas duas aldeias são provavelmente a ponta do iceberg, pois esta investigação mostra que o pesticida está sendo exportado para todo o lado. Marco Conteiro Diretor de Política Agrícola, Greenpeace European Unit
Analisando os dados alfandegários da Costa Rica, os investigadores descobriram que a Itália e a Bélgica exportaram produtos de clorotalonil para o país em 2020 e 2021. As exportações da Itália foram todas da gigante química alemã BASF, para um fungicida chamado Acrobat usado em tomates e batatas.
“Se os cientistas consideram o clorotalonil muito perigoso para usar em nossos campos, por que diabos as empresas na Europa ainda podem despejá-lo em países mais pobres com regulamentações mais flexíveis?” comenta Marco Conteiro, diretor de política agrícola da Unidade Européia do Greenpeace.
“Essas duas aldeias são provavelmente a ponta do iceberg, pois esta investigação mostra que o agrotóxico está sendo exportado para todo o lado. Até que a União Europeia reprima a exportação de produtos químicos proibidos, o perigo para as comunidades agrícolas em todo o mundo e a hipocrisia continuarão”.
Quão perigoso é o clorotalonil e quais países europeus estão contaminados com ele?
Uma mulher bebe de uma fonte em Hautes Alpes, na França. Thibaut Durand/Hans Lucas/REUTERS
O clorotalonil foi proibido na UE e no Reino Unido depois de ter sido considerado pela Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA) como um presumido carcinógeno e um contaminante da água potável.
Os metabólitos do fungicida são extremamente persistentes na água e sua remoção da água potável é difícil e cara. Várias dessas substâncias decompostas podem ter “potencial genotóxico” – o que significa que podem danificar a informação genética das células, causando câncer.
Na França, quase um terço da água potável está contaminada com uma determinada molécula em níveis acima do permitido, concluiu um relatório recente da Agência Francesa de Saúde e Segurança Alimentar, Ambiental e Ocupacional (ANSES).
A Suíça também está enfrentando grandes áreas de poluição das águas subterrâneas – principalmente no Planalto Suíço, que é extensivamente cultivado. O Escritório Federal Suíço para o Meio Ambiente (FOEN) alertou que o clorotalonil – que foi usado por 30 anos antes da proibição da UE – poderia “prejudicar as águas subterrâneas por anos”.
Os sistemas de tratamento de água ficam atrás do fungicida generalizado. Novas tecnologias para filtrar seus metabólitos podem aumentar o preço da água em até 75%, informou a imprensa suíça, com base em testes da cidade de Lausanne. O jornal francês Le Monde também observa que os produtores de água podem enfrentar uma conta de limpeza no valor de bilhões de euros, que inevitavelmente será repassada aos consumidores.
A Europa vai proibir a exportação de clorotalonil?
O comissário ambiental da UE, Virginijus Sinkevičius, reconhece que o bloco “não seria consistente em sua ambição de um ambiente livre de tóxicos se produtos químicos perigosos que não são permitidos na UE ainda pudessem ser produzidos aqui e depois exportados”.
Esses produtos químicos “podem causar os mesmos danos à saúde e ao meio ambiente, independentemente de onde estão sendo usados”, acrescentou Sinkevičius.
Seus comentários foram feitos durante o lançamento de uma consulta da UE no mês passado para resolver o problema.
A Comissão havia se comprometido a interromper a exportação de agrotóxicos proibidos pela UE em 2020. Mas sua estratégia de produtos químicos enfrenta forte oposição do lobby químico, adverte Unearthed. E os ativistas estão preocupados com o fato de que as propostas chegarão tarde demais para serem transformadas em lei antes das próximas eleições europeias em 2024.
Um trabalhador na Costa Rica pulveriza plantações com Bravonil, um fungicida da Syngenta contendo clorotalonil. Fornecido: Unearthed
Enquanto isso, alguns países europeus estão impondo proibições nacionais a essas exportações. A França foi a primeira a aplicar uma lei histórica em janeiro de 2022, embora Unearthed e Public Eye tenham identificado grandes brechas nela.
A Alemanha e a Bélgica – os principais exportadores de clorotalonil via Syngenta e a multinacional indiana UPL, respectivamente – agora procuram seguir o exemplo da França.
A indústria está exercendo sua influência aqui também. Um projeto de decreto do ministro do meio ambiente da Bélgica em dezembro que impediria as exportações de clorotalonil está enfrentando forte resistência da associação belga da indústria de proteção de cultivos (Belplant).
“A realidade não é tão preto no branco!” uma declaração da Belplant afirma, enfatizando possíveis perdas de empregos, entre outras desvantagens de uma proibição nacional de exportar produtos químicos perigosos.
O governo da Alemanha anunciou no ano passado que implementaria uma proibição semelhante a partir da primavera de 2023. Mas isso ainda não foi aprovado e não há sinais de quando o projeto de regulamento será publicado, observa a investigação.
Unearthed acrescenta que o governo do Reino Unido, até o momento, não se comprometeu a considerar a redução ou o fim da exportação de agrotóxicos proibidos.
A Syngenta não respondeu a um pedido de comentário da unidade de investigação. A BASF comentou que os relatórios da Costa Rica são “muito preocupantes”.
“Sabemos que, para muitos, é difícil imaginar a ideia de que os produtos fitofarmacêuticos que não estão (ou não estão mais) registrados na UE ainda possam ser usados com segurança no contexto certo”, acrescentou um porta-voz da empresa alemã.
“Existem grandes diferenças nas culturas, solo, clima, pragas e práticas agrícolas em todo o mundo. Adaptamos nossos produtos para mercados regionais específicos. Todos os nossos produtos são extensivamente testados, avaliados e aprovados pelas autoridades públicas seguindo os procedimentos oficiais de aprovação estabelecidos nos respectivos países antes de serem vendidos.”
Tradução livre, parcial, de Luiz Jacques Saldanha, julho de 2023