A pesquisadora da síndrome dos ovários policísticos, Melanie Cree, aponta para uma imagem de ovários obtida por ultrassom que apresenta indícios da doença no Children’s Hospital Colorado em Aurora, Colorado, em 18 de novembro de 2024. Kevin Mohatt para o The Washington Post via Getty Images
https://www.scientificamerican.com/article/polycystic-ovary-syndrome-might-affect-men-too-heres-how
28 abr 2026
[Nota do Website: Deixamos uma pergunta no ar. Se essa síndrome que aparece em mulheres quando há um aumento do hormônio masculinizante testosterona, o que teria de interferência dos disruptores endócrinos que em sua maioria são estrogênicos? Será que havendo essa invasão de falsos estrogênios não estimularia, fisiologicamente, os corpos femininos, para manterem o mesmo grau natural na diferença entre estrogênio e testosterona naturais, ‘necessitaria’ então, para compensar, estimular maior produção de testosterona, naturalmente? E com isso passaria a ocorrer essa discrepância já que os níveis naturais de estrogênio continuariam os mesmo e agora os de testosterona não? Quanto ao aumento de testosterona pelas supra renais nos homens, também haveria interferência dos disruptores endócrinos?].
Uma condição que afeta de 10 a 15% das mulheres também pode afetar os homens. Mas muitos médicos desconhecem isso.
A síndrome dos ovários policísticos (SOP) tem confundido os médicos desde o momento em que a condição recebeu esse nome.
Em pessoas com ovários, a SOP (Síndrome dos Ovários Policísticos) tem sido historicamente definida por níveis anormalmente elevados de andrógenos — hormônios que normalmente regulam o desenvolvimento sexual masculino — que levam a ciclos menstruais irregulares, ovulação anormal e, frequentemente, infertilidade, além de outros sintomas como acne ou excesso de pelos faciais ou corporais. Mas, nas últimas décadas, uma melhor compreensão das causas da SOP revelou uma conexão curiosa. Muitos homens que têm parentesco com pessoas com SOP parecem compartilhar muitos dos mesmos sintomas que, segundo os pesquisadores, decorrem do que a SOP é uma predisposição genética que leva à disfunção metabólica, a qual, por sua vez, causa resistência à insulina, que interfere na sinalização hormonal.
Essa conscientização levou a comunidade médica a defender uma mudança de nome que esteja mais alinhada com as causas principais da síndrome, conforme relatado pela STAT no início deste mês. (A publicação Slate já havia noticiado isso anteriormente.) Se isso acontecer, os pesquisadores esperam que essa mudança possa abrir caminho para mais tratamentos e um diagnóstico mais preciso da condição em todos aqueles que a vivenciam.
Nunca teve a ver com os cistos.
Na década de 1930, os médicos Irving Stein e Michael Leventhal identificaram um conjunto de sintomas em algumas mulheres, incluindo ovários aumentados , menstruação irregular ou ausente e infertilidade. Para tratar a condição na época, os médicos removiam, ou ressecavam, uma porção em forma de cunha do ovário. Por razões ainda não totalmente compreendidas, o tratamento às vezes funcionava; muitas mulheres voltavam a ovular.
Quando Stein e Leventhal examinaram o tecido ovariano ressecado, observaram inúmeras pequenas bolsas cheias de líquido revestindo as bordas, que para eles se assemelhavam a cistos. Esses “cistos” tornaram-se a característica definidora da condição que logo foi denominada síndrome dos ovários policísticos.
Havia apenas um problema: como a tecnologia de imagem para essa condição não existia na época, aqueles cirurgiões não perceberam que, na verdade, estavam vendo folículos (e não cistos), que continham óvulos subdesenvolvidos que não haviam amadurecido e sido liberados. Nos ultrassons atuais, eles se assemelham a um colar de pérolas. Ao contrário dos cistos, eles não crescem nem se rompem.
Ainda assim, o nome permaneceu — e com ele, também a incompreensão sobre a condição. Nas últimas décadas, porém, os pesquisadores têm gradualmente desvendado os mecanismos que causam a síndrome e quem ela afeta.
“A síndrome dos ovários policísticos é o distúrbio hormonal mais comum em mulheres em idade reprodutiva”, afirma Ricardo Azziz, professor de endocrinologia reprodutiva e ginecologia da Universidade do Alabama em Birmingham, que dedicou grande parte de sua carreira ao estudo da síndrome. “É uma doença global, que afeta entre 10 e 15% de todas as mulheres no mundo”, diz Azziz.
Mas, segundo ele, estudos sugerem que apenas cerca de metade das pessoas afetadas recebe o diagnóstico correto. A SOP parece ter múltiplas causas e múltiplas manifestações. “Não é uma única doença”, afirma Azziz. “É um conjunto de sinais e características.”
Os médicos agora reconhecem quatro fenótipos distintos de SOP (Síndrome dos Ovários Policísticos), muitos dos quais não exigem o excesso de folículos característico. Azziz e a endocrinologista Andrea Dunaif afirmam que um aspecto em que os pesquisadores chegaram a um consenso é que a genética de uma pessoa influencia fortemente o desenvolvimento ou não da SOP.
Em suas pesquisas, Azziz e Dunaif descobriram que a condição se agrupava em famílias. A partir daí, “conseguimos demonstrar que, se você fosse irmã de uma mulher com SOP, teria um risco cerca de 40% a 50% maior de desenvolver a doença, o que também levou à seguinte questão: ‘Bem, se é hereditária e não está ligada ao sexo [ou seja, não é transmitida pelo cromossomo X], o que não parecia ser o caso, os homens também são afetados?’”, diz Dunaif, professor de medicina molecular na Escola de Medicina Icahn do Monte Sinai, na cidade de Nova York.
Em uma forma de SOP que ocorre em pessoas com ovários, uma predisposição genética aumenta o risco de resistência à insulina. A insulina é um hormônio produzido pelo pâncreas que ajuda a transportar o açúcar do sangue para outras células do corpo. Mas se o corpo de uma pessoa não responde adequadamente à insulina, o pâncreas acaba produzindo ainda mais insulina para compensar, levando a altos níveis de glicose e insulina no sangue. Os altos níveis de insulina, então, estimulam os ovários a produzirem andrógenos em excesso — principalmente testosterona — o que pode interromper o desenvolvimento normal dos folículos e a ovulação, levando a ciclos menstruais irregulares e outros sintomas da SOP.
Agora, os pesquisadores estão descobrindo que essa predisposição genética subjacente à resistência à insulina e aos níveis elevados de andrógenos também pode se manifestar em homens.
“Há quase 20 anos, realizamos estudos em que analisamos os irmãos e os pais [de mulheres com SOP] para verificar se eles também apresentavam alguma das características da SOP”, diz Dunaif. “Descobrimos que os homens tinham maior risco de sobrepeso, de síndrome metabólica — e os homens mais jovens também apresentavam níveis mais elevados de um hormônio masculino produzido pelas glândulas suprarrenais”, afirma. “Isso sugeriu que essas eram características genéticas.”
O problema é que, embora os homens estejam claramente enfrentando esses problemas, “praticamente não há conhecimento sobre a síndrome na comunidade médica”, particularmente na clínica médica geral, afirma Dunaif. “A tragédia da SOP é que as especialidades que deveriam se preocupar com ela não a conhecem.”
O que há em um nome?
Essa nova compreensão da SOP levou muitos especialistas a defenderem uma mudança de nome — para um que esteja ligado às bases genéticas e metabólicas da síndrome, em vez de se concentrar erroneamente nos cistos.
Pesquisadores de todo o mundo chegaram recentemente a um acordo não oficial sobre um novo nome para a SOP (Síndrome dos Ovários Policísticos), embora ele esteja sendo mantido em segredo por enquanto. Dunaif, que conhece o nome proposto, mas não pode divulgá-lo, diz não ter certeza se ele sequer será aprovado no processo de mudança de nome. Os pesquisadores já passaram por esse processo uma vez, em 2012, quando houve um esforço coordenado entre um grupo de pesquisadores e médicos para renomear a SOP para “síndrome metabólica reprodutiva”. Mas essa abreviação seria “SMR”, o que poderia perpetuar a natureza da síndrome focada no público feminino, explica Dunaif.
Uma mudança na terminologia poderia aumentar a conscientização não apenas entre médicos e pacientes, mas também entre pesquisadores que estudam a condição. Há precedentes para isso. Por exemplo, a condição agora conhecida como síndrome metabólica era chamada de síndrome X — nome escolhido simplesmente porque o mecanismo exato ainda não era compreendido. A mudança ajudou a unificar a pesquisa e aprimorar o diagnóstico, pois tornou o mecanismo subjacente mais claro tanto para médicos quanto para pacientes. Dunaif afirma que bancos de dados de pesquisa médica mostram como, após a mudança de nome, houve uma explosão repentina de pesquisas sobre a síndrome metabólica.
Azziz concorda que uma mudança de nome poderia ajudar as muitas pessoas que têm SOP. “Essa é uma população enorme. De 10 a 15% de todas as mulheres têm SOP e talvez de 10 a 15% dos homens também, e não temos um único medicamento aprovado pela FDA (Food and Drug Administration) especificamente para SOP”, afirma. “Se houvesse mais financiamento disponível, poderíamos ter tratamentos muito melhores e mais direcionados para a SOP do que os que temos atualmente.”
Tradução livre, parcial, de Luiz Jacques Saldanha, maio de 2026
