Sutiã desportivo.
CBC News/NY
18 DE MAIO DE 2023
NOVA YORK — Um número crescente de sutiãs esportivos e marcas de roupas esportivas foram encontrados com altos níveis de BPA.
Esse é um composto químico usado para fabricar certos tipos de plástico e que pode levar a efeitos nocivos à saúde, como asma, doenças cardiovasculares e obesidade, conforme informa um grupo de vigilância na sociedade.
Depois de alertar os clientes em outubro sobre o BPA em roupas esportivas, o Centro de Saúde Ambiental (CEH/Center for Environmental Health) disse que enviou avisos legais a mais oito marcas cujas leggings, shorts, sutiãs esportivos e camisas esportivas após testes mostraram que as roupas podem expor os usuários a até 40 vezes o limite seguro do BPA/Bisfenol A (nt.: destaque em negrito dado pela tradução para ressaltar a questão do limite do disruptor endócrino), com base nos padrões estabelecidos na Califórnia, que tem algumas das leis de saúde mais protetoras em relação a produtos químicos nos Estados Unidos.
De acordo com a lei da Califórnia – especificamente a Proposição 65, promulgada em 1986 – o nível máximo de dose permitido para o BPA por meio da exposição da pele é de 3 microgramas por dia.
A maior parte da exposição ao BPA, no entanto, foi estudada no contexto da ingestão, e a absorção pela pele foi estudada principalmente por meio de recibos produzidos por uma impressora gerada por calor, e não por meio de roupas. O BPA é eliminado do corpo em poucos dias, embora alguns especialistas acreditem que a exposição contínua de várias fontes levanta alguma preocupação.
O CEH , com sede na Califórnia , que conduziu os testes, foi fundado em 1996 como um grupo de defesa do consumidor sem fins lucrativos. Ele levantou alarmes sobre produtos químicos em móveis, tapetes e pisos, bem como chumbo e cádmio em joias infantis. Aconselha universidades, empresas e hospitais sobre os potenciais perigos químicos dos produtos.
As marcas de roupas esportivas recém-testadas e seus produtos incluem leggings da Athleta, Champion, Kohl's, Nike e Patagonia, sutiãs esportivos da Sweaty Betty, camisas esportivas da Fabletics e shorts da Adidas, Champion e Nike. A CNN entrou em contato com as empresas para comentar.
Um porta-voz da Athleta disse em um comunicado na quarta-feira que, “Como uma B-Corp certificada, a Athleta está profundamente comprometida em garantir que todos os nossos produtos sejam feitos de acordo com os padrões de segurança aplicáveis. Acreditamos que as alegações do CEH não têm mérito e apoiamos nossos produtos e práticas.”
Anteriormente, o CEH alertou os consumidores em outubro que os sutiãs esportivos da Athleta, PINK, Asics, The North Face, Brooks, All in Motion, Nike e FILA que foram testados para BPA durante um período de seis meses mostraram que as roupas poderiam expor os usuários a até a 22 vezes o limite seguro do BPA, com base nos padrões estabelecidos na Califórnia.
O grupo também testou camisetas esportivas em outubro de marcas como The North Face, Brooks, Mizuno, Athleta, New Balance e Reebok e encontrou resultados semelhantes.
O CEH enviou notificações legais às empresas no ano passado, dando-lhes 60 dias para trabalhar com o centro para remediar as violações antes que o grupo apresentasse uma queixa no tribunal estadual da Califórnia exigindo que o fizessem. O grupo disse que posteriormente iniciou ações judiciais em fevereiro contra as empresas.
Até o momento, o órgão de vigilância disse que suas investigações encontraram BPA apenas em roupas à base de poliéster contendo spandex. “Queremos que as marcas reformulem seus produtos para remover todos os bisfenóis, incluindo o BPA. Nesse ínterim, recomendamos limitar o tempo que você gasta em suas roupas esportivas trocando-as após o treino”, disse o grupo.
Athleta, Nike, Reebok, The North Face e Victoria's Secret (dona da PINK) não comentaram a CNN na época.
O BPA (Bisfenol A) é encontrado em um grande número de produtos do dia a dia, desde garrafas de água e alimentos enlatados até brinquedos e pisos. Em adultos, a exposição ao BPA tem sido associada a diabetes, doenças cardíacas, câncer, obesidade e disfunção erétil.
A morte prematura também foi associada à exposição ao BPA, segundo um estudo de 2020. Mais recentemente, o BPA também foi associado à asma em meninas em idade escolar.
“As pessoas são expostas ao BPA por ingestão, comendo alimentos ou bebendo água de recipientes que liberaram BPA ou por absorção pela pele”, disse Kaya Allan Sugerman, diretora do programa de ameaças tóxicas ilegais do CEH, em um comunicado.
“Estudos mostraram que o BPA pode ser absorvido pela pele e acabar na corrente sanguínea depois de manusear o papel de recibo (nt.: termo-impresso de cartões de crédito e de lojas e supermercados) por segundos ou alguns minutos de cada vez. Sutiãs esportivos e camisas esportivas são usados por horas seguidas e você deve suar neles, por isso é preocupante encontrar níveis tão altos de BPA em nossas roupas”, disse Allan Sugerman.
No ano passado, o grupo pediu a mais de 90 empresas, incluindo a Walgreens e a marca de meias e pijamas Hypnotic Hats, que reformulassem seus produtos para remover todos os bisfenóis, incluindo o BPA (nt.: importante sabermos que as indústrias ‘teriam' trocado o Bisfenol A/BPA por outros Bisfenois como o BPS ou BPF, considerados mais perigosos do que o A). Alguns já concordaram em fazê-lo.
“Mesmo níveis baixos de exposição [ao BPA] durante a gravidez têm sido associados a uma variedade de problemas de saúde na prole”, disse a Dra. Jimena Díaz Leiva, diretora científica do CEH.
Embora o CEH litige sob a Lei de Execução de Água Potável e Tóxicos da Califórnia de 1986, ela diz que as repercussões de seus acordos se estendem além da Califórnia “já que na maioria das vezes é economicamente inviável para as empresas reformularem apenas para o mercado da Califórnia”.
“Nossa ação legal foi bem-sucedida em pressionar indústrias inteiras a removerem certos produtos químicos de produtos como doces ou brinquedos infantis”, disse o grupo em comunicado à CNN Business em outubro. “Esses casos não servem apenas para proteger os consumidores da Califórnia, mas também os consumidores de todo o país”.
Atualização: Esta história foi atualizada para adicionar contexto sobre a exposição ao BPA, incluindo que os estudos de exposição da pele são limitados e os regulamentos da Califórnia são os mais rigorosos dos Estados Unidos.
Tradução livre, parcial, de Luiz Jacques Saldanha, maio de 2023.