http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/763682.stm
25 de maio de 2000
O número de meninos nascidos de pais afetados por envenenamento por dioxina caiu significativamente, relatam os cientistas.
A poluição por dioxina é uma ameaça, dizem os cientistas
E quanto mais jovem a pessoa era no momento da exposição, menos provável era que seus filhos fossem meninos. As descobertas levaram a apelos de ativistas ambientais do Reino Unido para cortar a quantidade de lixo incinerado a cada ano na Grã-Bretanha (nt.: importante se reconhecer de que no Brasil sempre estamos sob a permanente ameaça de se implantar incineradores por aqui. Desde o final dos anos 80, tem havido lutas contra isso. Mas por que será que isso ocorre? Há 21 anos não se tinha, infelizmente, o conhecimento que temos hoje dos efeitos dos disruptores endócrinos presentes em tanto produtos de nosso contidiano. O exemplo mais dramático é o do PVC. Para quem ainda não sabem cloro, temperatura e maéria orgânica, gera dioxina, incluindo a incidência dos raios solares. Imagina-se quanta ‘qboa’ e ‘cândida’ são aspergidas por aí).
Esse processo produz dioxinas, produtos químicos tóxicos conhecidos por serem uma ameaça à saúde. Suas reivindicações vieram apenas um dia depois que o ministro do Meio Ambiente, Michael Meacher, disse que a ameaça à saúde dos incineradores era “exagerada” (nt.: a mesma fala irresponsável dos ‘gestores’ públicos. Que desgraça que assola a humanidade estarem esses seres sempre nos lugares errados, em relação à nossa saúde !).
Alta exposição
A cidade italiana de Seveso foi gravemente contaminada com dioxinas após a explosão de uma fábrica de herbicidas em 1976.
Normalmente nascem um pouco mais meninos do que meninas – aproximadamente 106 para cada 100 meninas. Em trabalho anterior publicado em 1996, cientistas da Universidade Milano-Bicocca mostraram que houve um aumento relativo de nascimentos de mulheres entre os mais afetados pela contaminação.
Queda nos números
Os machos que foram expostos, mas que tiveram parceiros não expostos, tiveram um total de 88 meninos e 103 meninas. Os casais que foram expostos tinham 113 meninos e 137 meninas.
O número de bebês meninos foi reduzido
Mulheres expostas em parceria com homens não afetados tinham 127 meninos e 106 meninas. Desta vez, os cientistas analisaram a idade dos homens envolvidos no momento do acidente. Eles descobriram que quanto mais jovem o homem era em 1976, menos provável era que tivessem um filho homem mais tarde.
Não está claro por que as dioxinas deveriam ter esse efeito, embora se acredite que elas perturbem os hormônios naturais do corpo. Também é incerto por que deveria afetar homens expostos, mas não mulheres expostas.
Outros resultados, observando a força de trabalho nos Estados Unidos e Canadá com alta exposição a dioxinas, também encontraram uma diminuição acentuada no número de nascimentos do sexo masculino. Além disso, todos os efeitos para a saúde do uso de desfolhantes à base de dioxina durante a Guerra do Vietnã estão apenas começando a aparecer.
Outros estudos da Seveso encontraram taxas aumentadas de certos tipos de câncer entre aqueles expostos à poluição. E uma dioxina em particular foi oficialmente rotulada como cancerígena pela Organização Mundial da Saúde em 1997.
Mark Strutt, do Greenpeace, disse que, embora esses estudos sejam evidências de que altas exposições à dioxina podem prejudicar a saúde, poucos estudos sobre os efeitos de baixos níveis de exposição em longo prazo foram realizados. Ele disse que a mais recente estratégia do governo sobre resíduos, embora tenha recuado de um compromisso de construir mais de 100 novos incineradores, ainda não foi longe o suficiente (nt.: nesse tempo ainda não se tinha, na sociedade global, toda a compreensão do que eram os disruptores endócrinos, mesmo com documentários como esse da própria BBC e trabalhos que confirmasse, agora incontestáveis, os dados fornecidos no documentário. Como imitam hormônios, como a dioxina, atuam em doses ou níveis infinitesimais, com nove a doze zeros depois da vírgula, diferente das doses toxicológicas.)
“Os incineradores emitem grandes quantidades de dioxinas – mesmo tendo uma é demais”, disse ele. “A Organização Mundial da Saúde diz que é provável que mesmo os níveis que temos em nossos corpos no momento possam estar causando efeitos adversos à saúde.”
O governo disse que regras europeias estritas que regem as emissões de incineradores significam que apenas uma parte em um bilhão pode ser dioxinas (nt.: ou seja, nove zeros depois da vírgula=nanograma).
[ NOTA DO WEBSITE: anexamos essa tabela do link de nosso site para se ter ideia onde estão as fontes de dioxina em nosso meio. ]
Tabela 2: Algumas fontes de dioxinas e furanos (Greenpeace, 1998; UNEP, 2003)
| Processos Formadores de Dioxinas e Furanos | Possível facilitador |
| Incineração do lixo hospitalar | Combustão de materiais contendo PVC e outros |
| Incineração de resíduos perigosos | Resíduos de solventes, detritos da indústria química, pesticidas |
| Incineração de lodo de esgoto | Subprodutos da cloração |
| Incêndios residenciais e edifícios | PVC, pentaclorofenol, PCBs, solventes |
| Incêndios em veículos | PVC, óleos combustíveis, aditivos químicos |
| Incêndios em florestas ou lavouras | Pesticidas, deposição de organoclorados aerógenos |
| Queima de combustível de veículos | Aditivos clorados |
| Fusão de metais ferrosos | PVC, processos de combustão, solventes, sucata suja |
| Fundição secundária de metais não ferrosos | Sucata suja, cabos cobertos com PVC, PVC em telefones e equipamento eletrônico, solventes/ óleos |
| Fábricas de papel e celulose | Branqueamento do papel com Cloro |
| Geração de energia e/ou aquecimento | Processos de combustão |
| Produtos minerais: cimento, tijolos, cerâmicas | Processos de combustão |
| Fabricação de produtos químicos | Uso de Cloro ou organoclorados como matéria-prima |
| Fabricação de agrotóxicos | Uso de Cloro ou organoclorados como matéria-prima, geração de subprodutos, degradação dos produtos |
Tradução livre, parcial, de Luiz Jacques Saldanha, junho de 2021.
