Será que serão as ‘veias abertas' dos oceanos? Mapa-mundi com as correntes que geram a homeostase do ‘sangue' da Terra.
https://www.washingtonpost.com/climate-environment/2023/07/25/atlantic-ocean-amoc-climate-change
25 de julho de 2023
[NOTA DO WEBSITE: A nossa irresponsabilidade, nossa sanha suicida e assassina de quem ainda nem nasceu, é aterrorizadora. Onde fica o tal do espírito cristão dos povos eurocêntricos e suas derivações continentais, pelas Américas, Oceania e África? Cada vez fica mais clara a ideologia, dogmática e fanática, do supremacismo branco que não consegue ver que caixa de Pandora está definitivamente abrindo! Em nome do quê? Do dinheiro. Estamos todos no auge do sonho ‘capitalista': o lucro acima de tudo e de todos].
O sensível sistema de circulação do Oceano Atlântico tornou-se mais lento e menos resiliente.
De acordo com uma nova análise de 150 anos de dados de temperatura – levantando a possibilidade de que esse elemento crucial do sistema climático entre em colapso nas próximas décadas.
Os cientistas há muito veem a Circulação Meridional do Atlântico, ou AMOC/Atlantic Meridional Overturning Circulation, como um dos “elementos de inclinação” mais vulneráveis do planeta – o que significa que o sistema pode sofrer uma mudança abrupta e irreversível, com consequências dramáticas para o resto do globo. Sob o clima atual da Terra, esta correia transportadora aquática transporta água quente e salgada dos trópicos para o Atlântico Norte e, em seguida, envia água mais fria de volta para o sul ao longo do fundo do oceano. Mas, à medida que as temperaturas globais crescentes derretem o gelo do Ártico, o influxo resultante de água doce fria afeta o sistema – e pode desligá-lo completamente.
(nt.: Material anexado pela tradução)
O estudo publicado na terça-feira na revista Nature Communications sugere que o aquecimento contínuo levará o AMOC ao seu “ponto de inflexão” em meados deste século. A mudança seria tão abrupta e irreversível quanto desligar um interruptor de luz e poderia levar a mudanças dramáticas no clima em ambos os lados do Atlântico.
“Este é um resultado realmente preocupante”, disse Peter Ditlevsen, físico climático da Universidade de Copenhague e principal autor do novo estudo. “Isso realmente mostra que precisamos pisar fundo no freio” das emissões de gases de efeito estufa.
A análise de Ditlevsen está em desacordo com o relatório mais recente do Painel Intergovernamental das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas, que se baseou em vários modelos climáticos e concluiu com “confiança média” que o AMOC não entrará em colapso total neste século.
Outros especialistas do AMOC também alertaram que, como o novo estudo não apresenta novas observações de todo o sistema oceânico – em vez disso, está extrapolando sobre o futuro com base em dados passados de uma região limitada do Atlântico – suas conclusões devem ser tomadas com um grão de sal.
“A afirmação qualitativa de que o AMOC perdeu estabilidade no século passado permanece verdadeira, mesmo levando em conta todas as incertezas”, disse Niklas Boers, cientista do Instituto Potsdam de Pesquisa do Impacto Climático, na Alemanha. “Mas as incertezas são muito altas para uma estimativa confiável do tempo de tombamento do AMOC.”
O estudo contribui para um crescente corpo de evidências de que este sistema oceânico crucial está em perigo. Desde 2004, observações de uma rede de bóias oceânicas mostraram que o AMOC está ficando mais fraco – embora o período de tempo limitado desse conjunto de dados torne difícil estabelecer uma tendência. Os cientistas também analisaram vários indicadores “ proxy ” da força da corrente, incluindo organismos microscópicos e minúsculos sedimentos do fundo do mar, para mostrar que o sistema está em seu estado mais fraco em mais de 1.000 anos.
Para sua análise, Peter Ditlevsen e sua colega Susanne Ditlevsen (que é irmã de Peter) examinaram registros das temperaturas da superfície do mar desde 1870. Nos últimos anos, eles descobriram que as temperaturas nas águas mais ao norte do Atlântico sofreram flutuações maiores e levaram mais tempo para voltar ao normal. Estes são “sinais de alerta precoce” de que o AMOC está se tornando criticamente instável, disseram os cientistas – como as oscilações cada vez mais selvagens antes de uma torre de blocos de Jenga começar a cair.
Susanne Ditlevsen, uma estatística da Universidade de Copenhague, desenvolveu um modelo matemático avançado para prever quanta oscilação o sistema AMOC pode suportar. Os resultados sugerem que o AMOC pode entrar em colapso a qualquer momento entre agora e 2095, e já em 2025, disseram os autores.
As consequências não seriam tão terríveis quanto aparecem no filme de ficção científica de 2004 “O Dia Depois de Amanhã”, no qual um desligamento repentino da corrente causa um congelamento repentino no hemisfério norte. Mas isso pode levar a uma queda nas temperaturas no norte da Europa e aquecimento elevado nos trópicos, bem como tempestades mais fortes na costa leste da América do Norte, disse Peter Ditlevsen.
Marilena Oltmanns, oceanógrafa do Centro Nacional de Oceanografia da Grã-Bretanha, observou em um comunicado que as temperaturas no Atlântico Norte são “apenas uma parte de um sistema altamente complexo e dinâmico”. Embora sua própria pesquisa sobre física marinha apoie a conclusão dos Ditlevsens de que essa região em particular pode atingir um ponto crítico neste século, ela teme vincular essa transição a uma mudança em grande escala na circulação do Oceano Atlântico.
No entanto, os perigos de um desligamento parcial do AMOC significam que vale a pena investigar quaisquer indicadores de instabilidade, disse Stefan Rahmstorf, outro oceanógrafo do Instituto Potsdam que não esteve envolvido no novo estudo.
“Como sempre na ciência, um único estudo fornece evidências limitadas, mas quando várias abordagens levam a conclusões semelhantes, isso deve ser levado muito a sério”, disse ele. “A evidência científica agora é que não podemos nem descartar a possibilidade de cruzar um ponto de inflexão já na próxima década ou duas.”
Chris Mooney contribuiu para este relatório.
Sarah Kaplan é uma repórter do clima que cobre a resposta da humanidade a um mundo em aquecimento. Ela relatou anteriormente sobre a ciência da Terra e o universo.
Tradução livre, parcial, de Luiz Jacques Saldanha, julho de 2023.