[NOTA DO WEBSITE: Pequeno, mas imenso depoimento da verdade].
Sem floresta não tem futuro. Resista ao lado dos #PovosDaFloresta. Faça sua parte: https://isa.to/2UzS7Bv Povos Indígenas, comunidades quilombolas, ribeirinhas e extrativistas protegem as florestas que regulam o clima, garantem as chuvas e são fonte de novos medicamentos. São os guardiões do nosso futuro. Saiba mais: https://isa.to/2ZsWHFt
Transcrição
0:02 [Música]
0:05 nós estamos aqui há milhares de anos e
0:11 apesar de tudo continuamos firmes fortes
0:14 em pé
0:17 você pode fingir que não se importa que
0:20 não vê mas estamos aqui lutando há muito
0:25t empo e mais do que nunca
0:28 contra o tempo
0:29 [Música]
0:35 se ainda existe alguma biodiversidade é
0:40 por nossa causa
0:42s e chove na cidade no campo também é por
0:46 nossa causa
0:47 [Música]
0:50 o oxi a medicina tem onde pesquisar
0:53 novas curas é porque estamos aqui mas
0:58 não dá mais para sermos ignorados pra
1:01 passar vida com gente tentando derrubar
1:04 a gente
1:11 até porque vamos seguir existindo firmes
1:15 em pé porque nós somos a floresta e a
1:25 floresta
1:25 somos nós eu queria mas a sa neuri teria
1:31 má cara e tea prematuro atacou carlinho
1:35 para que clemente e a floresta somos nós
Português (gerada automaticamente)
Ficha Técnica:
Cliente: Instituto Socioambiental
Título: “Povos da Floresta”
Agência: J.Walter Thompson Brasil
CEO: Ricardo John
ECD: Cassio Moron e Rodrigo Damata
Direção de Criação: Mariana Borga
Direção de Arte: Gabriella Marcatto, Caio Gandolfi e Marcelo Monzillo
Redação: Filipe Rosado e Diego Ferrite
Head de Client Services: Felipe Giacon
Atendimento: Caio Sabag e Henrique Dal’Mas
Head de Mídia: Giovanna Venturelli
Mídia: Stella Lopes, Luca Lima, Juliana Magalhães, Larissa Isabelle e Renan Daniel
Head de Planejamento: Stella Pirani
Planejamento: Marcus Pesavento
Head de Produção: Maísa Delgado
Produção RTV: Carolina Florentino e Lincoln Braga
PR: Andrea Assef
Produtora de Filme: Prodigo Films
Direção: Daniel Klajmic
Produtor Executivo: Francesco Civita, Chico Pedreira e Rita Costa
Assistente de produção executiva: Rafael de Paula
Coordenação de produção: Nathalie Gautier e Bruno Pirozzi.
Equipe de coordenação: Karla Fernandes, Fabiana Baptista, Nathalia Trindade, Lucas Pereira e Beatriz Soares.
Assistente de direção:
– Direção de Fotografia: Azul Serra
Diretor de Arte:
– Coordenação de pós-produção: Tutu Mesquita / Priscilla Paduano
Produção ISA
Produção Executiva: André Villas-Bôas, Jurandir Craveiro e Bruno Weis
Assistente de Produção: Gabriella Contoli
Produção Local: Marília Senlle, Juliana Radler, Maurício Biesek, Dannyel Sá, Maria Augusta Torres Elenco: Herculano Costa Silva, Diane Ferreira Barbosa, Herick Barbosa Silva, Wonka Sanpia, Wanku Sanpia, Oreme Otumaka, Ianukula Kaiabi Suia, Watatakalu Yawalapiti, Tuiaraiup Kaiabi, Eteiup Kaiabi, Luis Laureano da Silva, Moisés Luis da Silva, Almerinda Ramos de Lima, Janete Figueiredo Alves, Mauro Pedrosa, Mario Feliciano Joaquim, Heloísa de França Dias, Benedito Alves da Silva, Maria Tereza Vieira, Rodrigo Marinho Rodrigues da Silva, Dário Vitório Kopenawa, Davi Kopenawa, Maurício Tomé Rocha, Maika Renato Waimiri, Tuwadja Joanico Waimiri
Assistente de pós: Everson Martins
Montagem: André Dias, AMC
Pós-produção: Prodigo Films
Finalizador: Georges Sakamoto
Finalização: Prodigo Films
Produtora de Som: Satélite
Mixagem e Música Original: Satélite Áudio Direção:
Kito Siqueira / Roberto Coelho
Edição de Som e Mixagem: Celso Moretti / Ricardo Bertran / Luis Henrique de Oliveira / Adailton Matos
Produção Musical: Mike Vlcek / Hurso Ambrifi / Daniel Iasbeck / Thiago Colli
Atendimento: Juliana Costa e Renata Costa
Coordenação de Produção: Ana Cordeiro e Mariana Tardelli
Assistente de Produção: Ian Sierra e João Piccoli
Aprovação/cliente: Bruno Weis/Instituto Socioambiental
Agradecimentos: Associação de Moradores da Reserva Extrativista Rio Xingu, Associação Terra Indígena Xingu, Hutukara Associação Yanomami, Programa Waimiri Atroari, Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro, Equipe de Articulação e Assessoria às Comunidades Negras do Vale do Ribeira, Coordenação Nacional de Articulação das Comunidades Negras Rurais Quilombolas, Pousada Amazon Emotions.
