Cerca de 300 indígenas do povo Terena retomaram, na manhã desta quarta-feira (9), duas propriedades localizadas dentro da Terra Indígena Pillad Rebuá, município de Miranda, Mato Grosso do Sul. O território foi identificado pela Fundação Nacional do Índio (Funai) com 10.400 hectares. Os Terena ocuparam, com as duas áreas, 3.200 hectares, conforme as lideranças. “Estávamos em duas aldeias (Moreira e Passarinho) vivendo 2.800 índios em 90 hectares. Muito pequeno. Essas áreas que retomamos já eram reivindicadas”, afirma o cacique Edilberto Terena.
http://www.ihu.unisinos.br/noticias/524606-povo-terena-ocupa-terra-tradicional-identificada-no-inicio-do-seculo-xx
Mesmo sem conflito nas ações de retomadas, os indígenas passaram o dia sendo intimidados.
A reportagem é de Renato Santana e publicado pelo Brasil de Fato, 10-10-2013.
A terra indígena teve o primeiro registro de reconhecimento pelo Estado em 1904. Um processo de demarcação teve início em 1950, mas não seguiu.
Mesmo sem conflito nas ações de retomadas – numa das áreas só estavam funcionários e na outra não tinha ninguém – os Terena passaram o dia sendo intimidados. Pela manhã, 16 caminhonetes, de acordo com os indígenas, circularam pelas retomadas com homens armados nas caçambas. Em declarações para a imprensa, os ruralistas dizem que se as autoridades não resolverem a questão, eles mesmos vão resolver.
“Acreditamos que à noite eles possam fazer algum ataque contra a gente. Solicitamos a presença das autoridades policiais. Tem fazendeiro que teve de sair das terras indígenas, em outras áreas, e que incentiva os demais a praticar violências”, explica Paulino Terena. A Funai esteve à tarde no local para tomar pé da situação e acompanhar a retirada do gado de uma das propriedades.
Paulino afirma que o gado retirado de uma das áreas retomadas foi levado para a Fazenda Jambeira, de propriedade do ex-governador do Mato Grosso do Sul, Pedro Perossian. A propriedade fica dentro da Terra Indígena Pillad Rebuá, mas na margem oposta da BR-262. Jambeira e mais uma fazenda estão nos 7.200 hectares restantes da terra tradicional Terena.
Na semana passada, como parte da Mobilização Nacional Indígena, convocada pela Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (Apib), os Terena realizaram retomada na região de Miranda – leia aqui. A fazenda, com 600 hectares, tem como proprietário Pedro Paulo Pedrossian, filho do ex-governador. A área é parte da Terra Indígena Cachoeirinha, que faz divisa com a Pillad Rebuá.
“As terras estavam abandonadas, por assim dizer. No máximo usadas por arrendatários para colocar gado. Enquanto isso nosso povo amontoado em pequenos espaços, vendo o território tradicional virar pasto. Isso não está certo”, enfatiza Lindomar Terena.
“Eles estão anunciando que vão tirar a gente à bala”, dizem indígenas Terena
http://www.ihu.unisinos.br/noticias/524607-qeles-estao-anunciando-que-vao-tirar-a-gente-a-balaq-dizem-indigenas-terena
Cerca de 300 indígenas Terena foram atacados por homens armados em caminhonetes, no município de Miranda (MS), na noite de quarta-feira (9), depois de terem ocupado 3,2 mil hectares de fazendas que incidem sobre a Terra Indígena Pillad Rebuá, em processo de demarcação. Ninguém ficou ferido.
A reportagem é de Ruy Sposati e publicada pelo portal do Cimi, 10-10-2013.
Cápsulas de 9mm foram encontradas no local e entregues à Polícia Federal. Indígenas temem outro ataque na noite desta quinta-feira (10). Os Terena exigem que seja instituído o Grupo de Trabalho (GT) para finalizar o processo de identificação e demarcação de Pillad Rebuá.
Segundo os indígenas, depois de terem passado o dia inteiro sendo intimidados pelo vai-e-vem de caminhonetes e carros na porteira da fazenda – com homens armados nas caçambas -, a comunidade sofreu três ataques a tiros durante a noite.
“Nós estamos acampados no entorno da sede da fazenda. As caminhonetes circulam toda hora pela entrada, na porteira”, explica um guerreiro Terena. “Entre às 8 e 10 da noite, eles atacaram o acampamento três vezes. Tava tudo escuro, não dava para ver. Os tiros vinham da porteira”.
“No primeiro ataque, nós estávamos cantando e dançando, para fortalecer a nossa retomada”, conta. Foi quando eles ouviram cerca de quatro disparos, e começaram a correr. “A gente gritava ‘abaixa! abaixa!', ficou todo mundo assustado. Aí as mulheres, crianças e idosos se esconderam e nós organizamos um grupo de homens pra ficar acordado a madrugada toda”. Durante a madrugada, os carros continuaram rondando a entrada da propriedade.
“Atiraram para acertar”
Para os indígenas, não resta dúvida de que os tiros não eram apenas intimidatórios. “Eles atiraram apra acertar a gente sim. Teve uma senhora que sentiu a quentura da bala. Atiraram contra a gente, acertaram a casa e o telhado, perfuraram um bebedouro”, relata.
Os indígenas fotografaram as marcas de bala e recolheram nove cápsulas de calibre 9mm, munição de pistola de uso restrito das forças armadas.
Dois agentes da Polícia Federal estiveram no local, segundo relataram os indígenas. “Eles explicaram que não vieram ontem porque não tinham combustível. E hoje [quinta], só vieram para fazer um relato, eles ainda não tem como dar segurança”.
Desde quarta, os Terena aguardam a chegada de uma equipe da Força Nacional de Segurança Pública, que estaria a caminho da fazenda ocupada. No entanto, a informação, segundo os indígenas, foi negada pelos agentes da PF que estiveram na área.
“Falaram que por enquanto nós temos que usar nossa estratégia, tirando foto. E se eu morrer, para que vai servir essa foto?”, questiona o guerreiro.
“Nosso maior medo é um ataque deles [fazendeiros]. Na cidade, estão comentando a mesma coisa. Eles estão anunciando que vão tirar a gente à bala hoje à noite. Precisa vir segurança [Força Nacional e Polícia Federal] para cá”. Os Terena afirmam que pistoleiros ligados aos proprietários e arrendatários da área ocupada estariam reunidos na fazenda Jambeira, na outra margem da rodovia BR-262, que corta a terra indígena.
Em declarações para a imprensa, os ruralistas dizem que se as autoridades não resolverem a questão, eles mesmos vão resolver.
“Nós realmente precisamos de apoio. Nós temos medo também da Polícia Militar de Miranda. Depois do tiro, pedimos que eles passassem aqui. Eles passaram com o giroflex desligado. Quem vem com luz desligada, nós sabemos que é fazendeiro. E os policiais vieram da mesma forma. Encontraram com a caminhonete que atirou em nós e não fizeram nada. A gente acha que a polícia está do lado dos produtores rurais. Nós estamos abandonados. Não temos nenhum amparo, nenhuma segurança. Até agora ficou tudo bem, mas e hoje à noite? E depois?”, conclui.
Contexto
Até as retomadas de ontem, eram 2,2 mil indígenas em 94 hectares, divididos em duas aldeias, Moreira e Passarinho. A terra indígena teve o primeiro registro de reconhecimento pelo Estado em 1904. Um processo de demarcação teve início em 1950, mas não seguiu.
Na semana passada, como parte da Mobilização Nacional Indígena, convocada pela Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (Apib), os Terena realizaram outra retomada na região de Miranda.
A fazenda, com 600 hectares, tem como proprietário Pedro Paulo Pedrossian, filho do ex-governador biônico da ditadura militar, Pedro Pedrossian. A área é parte da Terra Indígena Cachoeirinha, que faz divisa com a Pillad Rebuá.