Josh Toussaint-Strauss Ali Assaf Ryan Baxter Leana Hosea Rachel Salvidge Raphael Boyd ,
Fonte: The Guardian
15 mai 2025
[Nota do Website: Agora na forma não mais de escrita, mas de fala. Não há como ousarmos ainda dizer que desconhecemos esse tema da química sintética dos perfluorados por ser de difícil acesso. Por favor, por nossos filhos e netos que ainda nem nasceram, sensibilizemo-nos e vamos todos agir, mesmo que não seja por nós, que seja definitivamente por eles!].
Os PFAS são um grupo de milhares de substâncias químicas sintéticas dos perfluorados, usadas por suas propriedades antiaderentes e resistentes à água. Eles são frequentemente chamados de “químicos eternos/forever chemicals” porque podem levar milhares de anos para se decompor. Os PFAs estão sendo encontrados em tantos itens do dia a dia que está começando a parecer que estão em toda parte – frigideiras antiaderentes, máscaras à prova d’água, roupas resistentes a manchas, embalagens de alimentos para viagem. Os PFAs estão até mesmo em nossos alimentos, nossa água potável e na chuva. Josh Toussaint-Strauss conversa com Leana Hosea e Rachel Salvidge, da Watershed Investigations, uma organização sem fins lucrativos que trabalha para expor as causas por trás da contaminação por PFAs. Juntos, eles discutem o que a disseminação dos PFAs significa para nossa saúde e para o meio ambiente, e o que pode ser feito para nos livrar deles ou, pelo menos, limitar nossa exposição.
Documentário com legendas que podem ser traduzidas para o português.
Tradução livre, parcial, de Luiz Jacques Saldanha, junho de 2025
