Comunidade Yanomami.
Direção, Produção e Roteiro: Tiago Carvalho
Direção, Produção e Montagem: Julia Bernstein
Ilustrações: Guilherme Petreca
Animação: Diego Santos
Desenho Sonoro: Damião Lopes
Trilha Sonora: Tarde Ilustrada
Música de Créditos: Rio da Vida Leandro Floresta
Narração Português: Alessandra Korap Munduruku
Narração e Tradução Munduruku: Jairo Saw Munduruku
Narração e Tradução Yanomami: Dário Vitório Kopenawa Yanomami
Oficina de Roteiro com o Povo Munduruku: Nuno Godolphin
Coordenação Geral: Ana Claudia Santiago de Vasconcellos (EPSJV/Fiocruz)
Coordenação Adjunta Paulo Cesar Basta (ENSP/Fiocruz)
Esta animação é parte integrante do projeto de pesquisa “Impactos do Mercúrio em Áreas Protegidas e Povos da Floresta na Amazônia: Uma Abordagem Integrada Saúde e Ambiente””
Produção Executiva Ana Claudia Santiago de Vasconcellos (EPSJV/Fiocruz) Paulo Cesar Basta (ENSP/Fiocruz)
Financiamento Programa INOVA Fiocruz e VPAAPS/Fiocruz via projeto “Aprimoramento do Subsistema de Atenção à Saúde Indígena, através do desenvolvimento de estudos técnicos, pesquisas científicas e ações estratégicas, essenciais para a diversificação, ampliação e qualidade dos serviços de saúde prestados aos indígenas”.
Realização Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio (EPSJV), em parceria com a Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca (ENSP), da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz)