‘Cuidado água poluída'. Advertência sobre poluição com mercúrio em rio canadense onde vive a comunidade Grassy-Narrows.
27 de julho de 2023
[NOTA DO WEBSITE: agregamos essa foto do Greenpeace – Christian Braga – onde está o emérito Cacique Raoni, admirando estupefato a destruição das terras indígenas e de todos os brasileiros, pelo garimpo ilegal, com a região impregnada de mercúrio:
‘Essa destruição é para sempre'!, diz Raoni ]
“Nosso modo de
vida foi totalmente destruído.”
O envenenamento por mercúrio entre membros da Primeira Nação Grassy Narrows em Ontário, Canadá, está contribuindo para altas taxas de tentativas de suicídio entre jovens indígenas. Isso é de acordo com um novo estudo da Universidade de Quebec, em Montreal, publicado este mês na revista Environmental Health Perspectives.
Randy Risling / via Getty Images
O estudo analisou dados de 162 crianças e 80 mães, analisando dados sobre os níveis de mercúrio no cordão umbilical e no cabelo, bem como de pesquisas sobre consumo de peixe e saúde mental. Os pesquisadores concluíram que três gerações de exposição ao mercúrio estão ligadas às taxas de tentativas de suicídio dos jovens de hoje.
Donna Mergler, professora emérita da Universidade de Quebec em Montreal e principal autora do estudo, disse que ela e seus coautores descobriram que as mulheres de Grassy Narrows que comiam muito peixe durante a gravidez eram mais propensas a ter filhos com problemas emocionais e emocionais. problemas comportamentais.
“É como uma cascata de efeitos desde os avós até os filhos”, disse Mergler.
As taxas de tentativas de suicídio são três vezes maiores entre os membros da Primeira Nação Grassy Narrows do que em outras comunidades da Primeira Nação no Canadá. As taxas de suicídio para membros da Primeira Nação no Canadá são mais altas do que as taxas para pessoas não indígenas como um todo.
Nas décadas de 1960 e 1970, a fábrica Reed Paper despejou quase 10 toneladas de mercúrio no rio e o povo da Grassy Narrows First Nation depende de peixes, de acordo com um relatório de 2016 da emissora canadense CBC, que descreveu a poluição como um dos piores desastres ambientais do país. O estudo é o mais recente de um esforço de décadas da comunidade para lidar com as consequências contínuas da poluição industrial em seus alimentos (nt.: observa-se que esse mercúrio de hoje é aquele despejado nas décadas de 60 e 70 do século XX. E foram quase dez toneladas. Imagina-se quantas toneladas os garimpeiros ilegais não estão despejando, há décadas na Amazônia. E apoiados pelos supremacistas brancos como foi pelo governo de Bolsonaro. NUNCA ESQUECER MINAMATA, NO JAPÃO NA DÉCADA DE 50 DO SÉCULO XX, NEM A REPORTAGEM DOS PEIXES CONTAMINADOS ATÉ HOJE NA BAIA DE SAN FRANCISCO PELA CORRIDA DO OURO DA DÉCADA DE 80 DO SÉCULO XIX !!)
“Estamos muito tristes com o relatório, mas também confirmou o que temíamos o tempo todo, os impactos do mercúrio em nosso povo”, disse o chefe da Primeira Nação Grassy Narrows, Rudy Turtle, em uma entrevista coletiva recente. “Os impactos do mercúrio têm sido muito devastadores em termos de nossa economia. Nosso modo de vida foi totalmente destruído.”
A alta exposição ao mercúrio tem sido associada a danos cerebrais e outros problemas neurológicos. Nos Estados Unidos, as mulheres grávidas são desencorajadas a comer peixes com alto teor de mercúrio para proteger seus fetos. Quanto maior o peixe, maior a probabilidade de ter muito mercúrio à medida que a substância se bioacumula.
Em 2016, o Toronto Star informou que os níveis de mercúrio em peixes walleye em Clay Lake eram 90 vezes maiores do que os níveis recomendados de ingestão diária para mulheres grávidas estabelecidos pela Agência de Proteção Ambiental dos EUA. Os membros da Grassy Narrows First Nation tradicionalmente pescavam no lago e no rio que desagua, com muitos trabalhando como guias de pesca para turistas antes da descoberta da poluição por mercúrio.
Sarah Rothenberg, professora associada da Faculdade de Saúde Pública e Ciências Humanas da Oregon State University, escreveu no Environmental Health Perspectives que o estudo de Mergler é raro ao examinar a ligação entre a exposição ao mercúrio e a saúde mental das crianças, mas disse que a de Grassy Narrows está longe de ser a única comunidade enfrentando tais desafios.
As comunidades que vivem no Ártico e as comunidades expostas à mineração de ouro artesanal e de pequena escala podem estar sofrendo exposição ao mercúrio, e o potencial para efeitos semelhantes merece uma investigação mais aprofundada, disse ela.
Mergler disse que o estudo fornece evidências científicas aos apelos de Grassy Narrows por cuidados de saúde adequados, compensação e proibição de mineração e silvicultura em suas terras territoriais. Em 2020, o governo federal prometeu fundos para construir uma casa de repouso para idosos, mas isso ainda não se concretizou.
O chefe Turtle de Grassy Narrows disse que após a descoberta de altos níveis de mercúrio na área, empresas de pesca comercial e pousadas fecharam, aumentando o desemprego. Ainda assim, de acordo com suas tradições, sua comunidade continua a pescar na área para subsistência.
“Simplesmente não é o mesmo antes do mercúrio ser despejado em nosso rio”, disse ele.
Se você ou alguém que você conhece pode estar pensando em suicídio, entre em contato com o 988 Suicide & Crisis Lifeline ligando ou enviando uma mensagem de texto para 9-8-8, ou à Crisis Text Line enviando uma mensagem de texto HOME para 741741.
Tradução livre, parcial, de Luiz Jacques Saldanha, 2023.