Josh Toussaint-Strauss Alex Healey Steve Glew Ali Assaf Ryan Baxter, Fonte: The Guardian
20 mar 2025
[NOTA DO WEBSITE: Agora é a água vem sendo apropriada pelas corporações globais que só têm um interesse: a pilhagem do patrimônio da humanidade, simplesmente, por dinheiro].
À medida que as secas se tornam mais prevalentes, o controle corporativo sobre nossa água potável está ameaçando a saúde das fontes de água e o acesso que as pessoas têm a elas. Josh Toussaint-Strauss explora como empresas multinacionais estrangeiras estão extraindo bilhões de litros de água de aquíferos naturais para vender de volta às mesmas comunidades de onde vieram – para lucros enormes
- “Não é seca – é pilhagem”: as aldeias espanholas onde as pessoas são forçadas a comprar de volta a sua própria água potável
- Empresas estrangeiras retiram bilhões de litros de aquíferos do Reino Unido para produzir água engarrafada
Se houver necessidade, as legendas podem estar em português, é só clicar nos botões corretos.
Tradução livre, do texto, parcial, por Luiz Jacques Saldanha, março de 2025
