Voluntários da associação “Générations Futures” coletam amostras de água das descargas da fábrica da Solvay, que fabrica moléculas de PFAS para as indústrias farmacêutica e de agrotóxicos, em Salindres (Gard), em 18 de abril de 2024. PASCAL GUYOT / AFP
10 mar 2025
[NOTA DO WEBSITE: Pelo menos a França está dando um passo decisivo sobre a injustiça civilizatória das corporações poderem fazer em seus laboratórios ‘coisas’ que representam enormes prejuízos sobre todos os seres e ambientes, impunemente. Presume-se que todo o início de uma criação/invenção pode haver uma intenção positiva, mas no momento em que se constata que essa ‘nova coisa’ gerou um processo do tipo ‘frankenstein’, no mínimo dever-se-ia recuar e reconhecer que isso deve estar fora de todas as vidas. No entanto, nessa visão de mundo ocidental onde vem predominando o poder da força do dinheiro acima do poder da força da presença da alteridade, essa humildade desaparece ocasionando a reversão da igualdade, da fraternidade e da liberdade].
Inicialmente estimado em cerca de 2,4 milhões de euros anuais, o imposto, aplicado apenas às emissões de TFA da fábrica da BASF na Normandia, renderia 64 milhões de euros.
Esta é uma das principais medidas da lei contra PFAS (substâncias perfluoroalquílicas e polifluoroalquílicas ) , promulgada em 28 de fevereiro, uma semana após sua adoção final pela Assembleia Nacional: a introdução de um imposto sobre a descarga de poluentes eternos na água. Os parlamentares decidiram aplicar o princípio do “poluidor-pagador” às instalações industriais que mais emitem PFAS na água. Os recursos arrecadados com essa nova taxa, que entrará em vigor assim que o decreto governamental for publicado, serão repassados às agências de água e autoridades locais responsáveis pela produção e distribuição de água potável para ajudá-las a arcar com os custos exponenciais de descontaminação que enfrentarão nos próximos anos.
A taxa foi fixada em 100 euros para cada 100 gramas de PFAS lançados na água. Segundo estimativas do Ministério da Transição Ecológica comunicadas durante a análise do texto no Senado no final de maio de 2024, que se basearam em descargas de cerca de algumas dezenas de quilos por vários locais produtores de poluentes eternos, a taxa deverá representar aproximadamente 2,4 milhões de euros por ano. Uma gota no oceano para agências e concessionárias de água, quando sabemos que o custo de uma única unidade de tratamento oscila entre 20 milhões e 30 milhões de euros. Um nível considerado suportável pelo governo para não incomodar os industriais.
Um elemento, não levado em consideração pelo executivo no momento do debate legislativo, pode mudar completamente a situação. De acordo com os resultados da campanha de monitoramento de descargas industriais na água, lançada há vários meses pelo Ministério da Transição Ecológica, alguns locais estão emitindo PFAS em proporções muito maiores do que o esperado. Assim, a análise dos dados disponibilizados online pela Dreal Normandie revela que a fábrica da BASF em Saint-Aubin-lès-Elbeuf, ao sul de Rouen, descarrega sozinha até 177 quilos de TFA (ácido trifluoroacético) por dia, de acordo com uma amostra coletada em maio de 2024. Ao aplicar a taxa da taxa (100 euros por 100 gramas) à unidade da Normandia da gigante agroquímica, a conta subiria para 177.000 euros por dia, ou mais de 64,5 milhões de euros por ano. Um valor 25 vezes maior do que a estimativa inicial dos royalties.
Novos dados
Questionado pelo Le Monde, o Ministério da Transição Ecológica reconhece que esses novos dados “modificam completamente o produto da taxa” e que a estimativa inicial “não está mais atualizada” . Das 3.000 instalações classificadas para proteção ambiental (ICPE), cerca de 700 ainda precisam ser inspecionadas. “Não estamos imunes a novas descobertas do mesmo tipo “, disse a mesma fonte. A BASF usa TFA para fabricar Fipronil (nt.: agrotóxicos a base desse veneno estão proibidos no Brasil, desde 2024), um inseticida matador de abelhas proibido na França desde 2004, mas que a empresa alemã continua produzindo em massa em sua unidade de Saint-Aubin-lès-Elbeuf para exportação para fora da União Europeia, explorando uma brecha na lei francesa que proíbe tais exportações desde 2022 (nt.: quando nosso website trata essas corporações de criminosas, alguns poderão considerar que somos parciais e exagerados. Mas, ao se ver essa matéria, estamos realmente indo além da realidade?).
O gabinete da Ministra da Transição Ecológica, Agnès Pannier-Runacher, espera que a líder global em produtos químicos (nt.: a empresa alemã BASF) faça lobby para evitar o pagamento da taxa, tentando remover o TFA, atualmente não regulamentado, de seu escopo. “Como o TFA é o PFAS mais disseminado no meio ambiente e na água, isso seria uma traição ao espírito da lei e faria os cidadãos arcar com o custo da poluição pela qual os principais grupos químicos são os únicos responsáveis”, alerta Nicolas Thierry, o deputado (Les Ecologistes, Gironde) que iniciou a lei contra o PFAS. A lista de substâncias incluídas na base tributária será publicada por decreto após a conclusão da campanha de monitoramento de descargas aquosas do ICPE/installations classées pour la protection de l’environnement.
“Plano de ação”
Até agora, mais de 160 PFAS diferentes foram identificados. Nem todos serão listados. Somente as moléculas encontradas com mais frequência serão retidas. Embora não seja um dos 20 PFAS que estarão sujeitos a controles sanitários obrigatórios na água potável a partir de 2026, o TFA contamina maciçamente os recursos hídricos na França e na Europa. A partir daí, estima-se na comitiva de Agnès Pannier-Runacher, “será complicado reescrever a história para tirá-lo da taxa de licença”. A mesma fonte indica que seria muito menos dispendioso para a BASF investir na “redução de suas emissões de TFA” do que pagar uma taxa muito alta.
Contactada, a BASF assegura que adotou um “plano de ação” que tem como “objetivo atingir pelo menos 80% de redução este ano” e visar “em última análise, zero emissões através da substituição do TFA”. A lei contra PFAS dá aos fabricantes cinco anos para parar de liberar poluentes eternos na água. Segundo o Ministério da Transição Ecológica, cerca de 200 fábricas são responsáveis por 99% dessas emissões. Nicolas Thierry, no entanto, antecipa um “risco”: “Que alguns fabricantes contornem a lei adaptando suas ferramentas de produção para liberar no ar e não mais na água”. Para evitar isso, o relator da lei acredita que será necessário adotar “regulamentações sobre emissões atmosféricas”. Está em falta hoje (nt.: novamente outro subterfúgio criminoso das corporações. Ou não? O que o leitor acha dessa ‘estratégia’?).
Tradução livre, parcial, de Luiz Jacques Saldanha, março de 2025
